MENU (4)

It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「歌詞」

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

[Verse 2]
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant



[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 3]
What was your thought when you realised


You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture


[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は生きてくる情熱を失いました
私は大学を始めています


私はDateLinesを学ぶために地理コースを撮りました
そしてたぶん六星を使う
しかし今、ファクシミリを押すだけです

【詩2】
あなたはまさにあなたが頼みたい人です
それがあなたが言ったことです
あなたがテレビを見たい、一日中寝て、ベッドに横たわっていますが
私は仕事に行って私の食べ物を食べることを忘れています
そして私の家賃を支払ってそれらの子供たちを養う
そしてたぶん六星を使う

[プリコーラス]
私はあなたを逃さないでください


私たちがいたことの考えが恋しいです

[コーラス]
原因これは私が黙っている部分であり、あなたに私の脳に感じさせる
私の皮質の周りにあなたの腕を包み、あなたを掘ってあなたに排水させましょう
あなたは私を取り除くことは決してないだろう、ああ私はクソ病のようです
私はあなたの腸に家を作ります
それはどこかに眠るのが暖かくされています

【詩3】
あなたが気づいたときのあなたの考えは何でしたか
あなたは二度と素朴な愛を感じることは決してないだろうか?
それは痛みだったか、病気は?
あなたが誰なのかを誇りに思っていましたか?


彼の電話を待っている恥ずかしがり屋
アパシーとデートアプリに置き換えられました
あなたは彼の手を握った、それは飛行のように感じました
今彼はただ別の人です

【詩4】
あなたはむしろ彼のそばに内側にいたのです
しかし彼は結婚と未来を話しています
彼は彼が止まらないロックを選んでいます
彼は傷の中でナイフ、彼は縫合糸です

[プリコーラス]
私はあなたを逃さないでください
私たちがいたことの考えが恋しいです



[コーラス]
原因これは私が黙っている部分であり、あなたに私の脳に感じさせる
私の皮質の周りにあなたの腕を包み、あなたを掘ってあなたに排水させましょう
あなたは私を取り除くことは決してないだろう、ああ私はクソ病のようです
私はあなたの腸に家を作ります
それはどこかに眠るのが暖かくされています

[橋]
それは大丈夫
私を私にしばらくしないようにするために何か
それは大丈夫
私を私にしばらくしないようにするために何か
それは大丈夫


私を私にしばらくしないようにするために何か
それは大丈夫
それは大丈夫

[OUTRO]
私の家賃を食べて私の食べ物を食べる
そして私の会費を食べてそれらの子供を食べる(大丈夫)
そしてたぶん六星を使う