MENU (2)

It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Στίχοι Κύπρος」

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

[Verse 2]
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant



[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 3]
What was your thought when you realised


You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture


[Pre-Chorus]
I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (it's okay)
And maybe use a sextant


It’s All Futile! It’s All Pointless! - Lovejoy 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei


Έχασα το πάθος που έρχεται με τη ζωή
Από τότε που ξεκίνησα το Πανεπιστήμιο


Πήρα ένα μάθημα γεωγραφίας για να μάθω το datelines
Και ίσως να χρησιμοποιήσετε ένα sextant
Αλλά τώρα απλά πατήστε FACSIMILES

[Στίχος 2]
Και είστε ακριβώς που ήθελες να είσαι
Αυτό είπατε
Γιατί θέλετε να παρακολουθήσετε τηλεόραση και να κοιμάστε όλη την ημέρα και να βρεθείτε στο κρεβάτι αλλά
Ξεχνάτε ότι πρέπει να πάω στη δουλειά και να φάω το φαγητό μου
Και να πληρώσω το ενοίκιο και να αναπαράγετε και να ταΐσετε αυτά τα παιδιά
Και ίσως να χρησιμοποιήσετε ένα sextant

[Προ-χορωδία]
Δεν σας λείπει


Μου λείπει η σκέψη για το τι ήμασταν

[Χορωδία]
Γιατί αυτό είναι το μέρος όπου κλείσω και σας άφησα να μολύνουν τον εγκέφαλό μου
Τυλίξτε τα χέρια σας γύρω από το φλοιό μου, σκάβετε και αφήστε να στραγγίξετε
Ποτέ δεν θα απαλλαγείτε από μένα, oh είμαι σαν μια γαμημένη ασθένεια
Θα φτιάξω ένα σπίτι στο έντερο σου
Γιατί είναι κάπου ζεστό για ύπνο

[Στίχος 3]
Ποια ήταν η σκέψη σου όταν συνειδητοποιήσατε
Ποτέ δεν θα αισθανθείτε αφελείς αγάπη και πάλι;
Ήταν πόνος ή ήταν ασθένεια;
Ήταν περήφανος για το ποιος θα ήσασταν;


Η συστολή που περιμένει τις τηλεφωνικές κλήσεις του
Αντικαταστάθηκε από Apathy και Dating Apps
Κρατήσατε τα χέρια του, αισθάνθηκε σαν να πετάει
Τώρα είναι ένας άλλος άνθρωπος

[Στίχος 4]
Θα προτιμούσατε ότι ήταν μέσα σου
Αλλά μιλάει το γάμο και ένα μέλλον
Παίρνει μια κλειδαριά που δεν μπαίνει
Είναι μαχαίρι σε μια πληγή, είναι ένα ράμμα

[Προ-χορωδία]
Δεν σας λείπει
Μου λείπει η σκέψη για το τι ήμασταν



[Χορωδία]
Γιατί αυτό είναι το μέρος όπου κλείσω και σας άφησα να μολύνουν τον εγκέφαλό μου
Τυλίξτε τα χέρια σας γύρω από το φλοιό μου, σκάβετε και αφήστε να στραγγίξετε
Ποτέ δεν θα απαλλαγείτε από μένα, oh είμαι σαν μια γαμημένη ασθένεια
Θα φτιάξω ένα σπίτι στο έντερο σου
Γιατί είναι κάπου ζεστό για ύπνο

[Γέφυρα]
Είναι εντάξει
Οτιδήποτε για να με κάνει να αισθάνομαι λιγότερο μουδιασμένος
Είναι εντάξει
Οτιδήποτε για να με κάνει να αισθάνομαι λιγότερο μουδιασμένος
Είναι εντάξει


Οτιδήποτε για να με κάνει να αισθάνομαι λιγότερο μουδιασμένος
Είναι εντάξει
Είναι εντάξει

[Outro]
Τρώτε το ενοίκιο μου και τρώτε το φαγητό μου
Και να φάτε τα τέλη μου και να φάτε αυτά τα παιδιά (είναι εντάξει)
Και ίσως να χρησιμοποιήσετε ένα sextant