Sorry For Me - Ricky Montgomery 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

Tuesday, in the morning
I walk outside to a police car
Pulling up to my yard
Goodbye dear stepfather

Sorry For Me - Ricky Montgomery 「Στίχοι Κύπρος」

Tuesday, in the morning
I walk outside to a police car
Pulling up to my yard
Goodbye dear stepfather
I punch my fist right through the wall
Duh-duh, duh-duh, duh-duh, duh-duh

[Pre-Chorus]
Now that it's over
I don't know how to feel
Moving to California
Where I won't have to deal

[Chorus]
So, watcha think?
Do you think it would make you sad?
Watcha think?
Do you think it would make you sorry?
Well, I'm sorry
I wouldn't want to make you sorry
For me

[Verse 2]
Wednesday, in the morning
I walk downstairs
To the sound of my mother and my sister crying
Chain-smoking cigarettes

Foot to the floor of my car
As I go to confront you

[Pre-Chorus]
Now that it's over
I don't know how to feel
Moving to California
Where I won't have to deal

[Chorus]
So, watcha think?
Do you think it would make you sad?
Watcha think?
Do you think it would make you sorry?

Well, I'm sorry
I wouldn't want to make you sorry
I'm sorry
I wouldn't want to make you sorry
I'm sorry
I wouldn't want to make you sorry
For me

[Outro]
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Ooh
Ooh

Sorry For Me - Ricky Montgomery 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

Τρίτη, το πρωί
Περπατώ έξω σε ένα αστυνομικό αυτοκίνητο
Τραβήξτε μέχρι την αυλή μου
Αντίο Αγαπητέ πατριό
Βγάζω τη γροθιά μου δεξιά μέσα από τον τοίχο
Duh-duh, duh-duh, duh-duh, duh-duh

[Προ-χορωδία]
Τώρα που έχει τελειώσει
Δεν ξέρω πώς να αισθάνομαι
Μετακίνηση στην Καλιφόρνια
Όπου δεν θα χρειαστεί να ασχοληθώ

[Χορωδία]

Έτσι, σκεφτείτε το Watcha;
Πιστεύετε ότι θα σας κάνει να λυπηθείτε;
Watcha σκέφτονται;
Νομίζεις ότι θα σας κάνει να λυπάσαι;
Λοιπόν, λυπάμαι
Δεν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω
Για μένα

[Στίχος 2]
Τετάρτη, το πρωί
Περπατώ κάτω κάτω
Στον ήχο της μητέρας μου και η αδελφή μου να κλαίει
Τσιγάρα αλυσίδας-κάπνισμα
Πόδι στο πάτωμα του αυτοκινήτου μου

Καθώς πηγαίνω να σας συναντήσω

[Προ-χορωδία]
Τώρα που έχει τελειώσει
Δεν ξέρω πώς να αισθάνομαι
Μετακίνηση στην Καλιφόρνια
Όπου δεν θα χρειαστεί να ασχοληθώ

[Χορωδία]
Έτσι, σκεφτείτε το Watcha;
Πιστεύετε ότι θα σας κάνει να λυπηθείτε;
Watcha σκέφτονται;
Νομίζεις ότι θα σας κάνει να λυπάσαι;
Λοιπόν, λυπάμαι

Δεν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω
συγγνώμη
Δεν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω
συγγνώμη
Δεν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω
Για μένα

[Outro]
Ωχ ωχ ωχ
Ω, oh, oh-oh, oh
Ooh
Ooh