MENU (3)

Santé - Stromae 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire


Santé - Stromae 「Sang」

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?


Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas



[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations


Santé - Stromae 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Til dem, der ikke gør det. Til dem, der ikke har en


Rosa, Rosa, når vi skruer op på rodet, rengør du
Og du, Albert, når vi drikker, henter du brillerne
Céline (Céline), 'bataire (' bataire ', du, du tager jakkerne i skabsrummet
Arlette, stop, du, festen, du bruger det på toilettet

[Kor]
Hvad hvis vi fejrede dem, der ikke fejrer
For en gang vil jeg gerne hæve mit glas til dem, der ikke har en
Til dem, der ikke har en

[Vers 2]
Hvilke gode manerer? Hvorfor ville jeg lade lide?
Anyway, hun bliver betalt for at gøre det, tror du, du er min mor?
I en time vil jeg være tilbage, at det er rent, at vi kan spise der på gulvet, tre timer, som jeg venter på


Helt ærligt, gør de dem eller hvad? Heldigvis er det kun to briller
Ring til mig din leder og skynd dig, det kunne ende som dette, din karriere

[Kor]
Ja, lad os fejre dem, der ikke fejrer
Igen vil jeg gerne hæve mit glas til dem, der ikke har en
Til dem, der ikke har en
Til dem, der ikke har en

[Bro]
Gnid, gnid, bedre ikke at gnide, gnide, hvis du ikke kender mig
Børste, børste, du kan altid børste, børste, hvis du ikke respekterer mig

[Kor]


Ja, lad os fejre dem, der ikke fejrer
Igen vil jeg gerne hæve mit glas til dem, der ikke har en
Til dem, der ikke har en

[Outro]
Flypilot eller sygeplejerske, lastbilchauffør eller flyveselskab
Baker eller Fisherman, en drink til mesterne af de værste timer
Til unge forældre rocket af tårer, til insomniacs af profession
Og alle dem, der lider af hjertesorg, der ikke har noget hjerte på festlighederne
Der ikke har et hjerte til festligheder