MENU (9)

Santé - Stromae 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire


Santé - Stromae 「Texty písní」

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?


Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas



[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations


Santé - Stromae 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Těm, kteří ne. Těm, kteří ho nemají


Rosa, Rosa, když jsme přišroubovali nepořádek, vyčistíte
A vy, Albert, když pijeme, zvednete brýle
Céline (céline), 'bataire (' bataire), ty, vezmi si bundy v šatně
Arlette, přestaň, ty, párty, strávíte ji na záchodě

[Refrén]
Co kdybychom oslavili ty, kteří nelíbí
Pro jednou bych rád zvedl sklenici těm, kteří nemají
Těm, kteří ho nemají

[Verš 2]
Jaké dobré chování? Proč bych předstíral?
Každopádně, ona dostane zaplatit, aby to udělal, myslíš, že jsi moje máma?
Za hodinu se vrátím, že je to čisté, že tam můžeme jíst na podlahu, tři hodiny, které čekám


Upřímně řečeno, dělají je nebo co? Naštěstí je to jen dvě sklenice
Zavolej mi svůj manažer a spěchejte, mohlo by to skončit takhle, vaše kariéra

[Refrén]
Ano, pojďme oslavit ty, kteří nelíbí
Znovu bych chtěl zvednout své sklenici těm, kteří nemají
Těm, kteří ho nemají
Těm, kteří ho nemají

[Most]
Otřete, otřete, raději ne otřete, otřete, pokud mě neznáte
Kartáč, kartáč, můžete vždy kartáč, štětec, pokud mě nerešpektuje

[Refrén]


Ano, pojďme oslavit ty, kteří nelíbí
Znovu bych chtěl zvednout své sklenici těm, kteří nemají
Těm, kteří ho nemají

[OUTRO]
Letadlo pilot nebo zdravotní sestra, řidič kamionu nebo letuška
Baker nebo rybář, nápoj k šampionům nejhorších hodin
Mladých rodičů otřásli slzami, insomniacs podle profese
A všichni ti, kteří trpí zármutkem, kteří nemají srdce na oslavách
Kdo nemá srdce pro oslavy