MENU (6)

Santé - Stromae 「Låttexter」 - Svensk översättning

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire


Santé - Stromae 「Låttexter」

À ceux qui n'en ont pas. À ceux qui n'en ont pas
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?


Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas



[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations


Santé - Stromae 「Låttexter」 - Svensk översättning


Till dem som inte gör det. Till dem som inte har en


Rosa, Rosa, när vi skruvar upp röra, rengör du
Och du, Albert, när vi dricker, hämtar du glasögonen
Céline (Céline), "BATAIRE ('BATAIRE), du, du tar dina jackor i omklädningsrummet
Arlette, sluta, du, festen, du spenderar den på toaletten

[Kör]
Vad händer om vi firade dem som inte firar
För en gång skulle jag vilja höja mitt glas till dem som inte har en
Till dem som inte har en

[Vers 2]
Vilka goda sätt? Varför skulle jag låtsas?
Hur som helst, hon får betalt för att göra det, tror du att du är min mamma?
På en timme kommer jag tillbaka, att det är rent, att vi kan äta där på golvet, tre timmar som jag väntar


Uppriktigt sagt gör de dem eller vad? Lyckligtvis är det bara två glasögon
Ring mig din chef och skynda, det kan sluta så här, din karriär

[Kör]
Ja, låt oss fira dem som inte firar
Igen vill jag höja mitt glas till dem som inte har en
Till dem som inte har en
Till dem som inte har en

[Bro]
Gnugga, gnugga, bättre inte att gnugga, gnida om du inte känner mig
Borste, borsta, du kan alltid borsta, borsta om du inte respekterar mig

[Kör]


Ja, låt oss fira dem som inte firar
Igen vill jag höja mitt glas till dem som inte har en
Till dem som inte har en

[OUTRO]
Flygplanspilot eller sjuksköterska, lastbilschaufför eller flygvärdinna
Baker eller fiskare, en drink till mästarna av de värsta timmarna
Till unga föräldrar rockade av tårar, till insomniacs av ​​yrke
Och alla som lider av hjärtat, som inte har något hjärta på firandet
Vem har inte ett hjärta för firandet