MENU (3)

Esraa Alasel - Nuktat Duaf 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

ماعندي اي نقطة ضعف | اسراء الاصيل - نقطة ضعف
وعيونك تضعفني
كلما شفتهن ارتبك
ونظراتك تموتني


Esraa Alasel - Nuktat Duaf 「متن ترانه」

ماعندي اي نقطة ضعف | اسراء الاصيل - نقطة ضعف
وعيونك تضعفني
كلما شفتهن ارتبك
ونظراتك تموتني

تخبل واعشگك من صدك من تزعل تخوفني
خليني وياك اني اضل للموت لاتتركني

لتعوفني ودللني
ومن اغلط تحملني
سامحني لتأذيني
يابعد گلبي وعيني


روحي بيدك سلمتها وانت ومروتك بعد
ابقى حبها واتعبلها رادتك تبقى سند

ما اگدر اتمالك بعد نفسي من اشوفك يمي
احتاج احضنك من صدگ مليت بس بحلمي

تحبني واحبك حب طفل وحضنك زوال لهمي

صدگني بفراگك متت يل تمشي صرت بدمي

لتشوفني اضحك اني
رايد اغطي احزاني
يل بيه عايش كل وكت
بس بيك يحجي لساني



روحي بيدك سلمتها وانت ومروتك بعد
ابقى حبها واتعبلها رادتك تبقى سند

يلي ع الحب علمتها احتاجك گليبي تعب
من زمان انت خذتها ارجعلي مو شفت العجب


Esraa Alasel - Nuktat Duaf 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


آیا نقطه ضعف دارید؟
و چشمان شما باعث ضعف من می شود
هر بار که آنها را می بینید، گیج می شوید
و به نظر شما من را می کشم

فریب خورده و دوست داشته باشید که از شما ناراحت شوید و من را ناراحت کنید
من را با شما ترک کن که من به مرگ گم شده ام، من را ترک نکن



برای درمان من و مشتاق من
چه کسی اشتباه می کند؟
ببخشید که به من آسیب برساند
دور از چشمان و چشم من

روح من در دست شماست، من آن را به شما و مرگ شما تحویل دادم
عشق خود را حفظ کنید و لباس خود را بپوشانید

من نمی توانم خودم را کنترل کنم پس از دیدن شما حق
من باید شما را از قفسه سینه خود آغوش بگیرم فقط با رویایم خسته شدم

تو را دوست داری، و من تو را دوست دارم، عشق یک کودک، و آغوش شما، مرگ من است


به من اعتماد کن، شما راه رفتن را درگذشتید، خون من شد

برای دیدن من خنده
من می خواهم غم و اندوه هایم را پوشش دهم
من هر بار زندگی خواهم کرد
فقط زبان من بوی

روح من در دست شماست، من آن را به شما و مرگ شما تحویل دادم
عشق خود را حفظ کنید و لباس خود را بپوشانید

من عاشق تو هستم، من به او آموختم که به شما خسته شدم
از چه زمانی شما آن را گرفتید، من تعجب را نمی بینم؟