그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
Znasz te dni
Te dni, w których jesteś smutny bez powodu
Te dni, w których twoje ciało jest ciężkie
I wygląda na to, że wszyscy inni, że jesteś zajęty i zaciekł
Moje stopy nie wyruszają, choć wydaje się, że jestem już za późno
Jestem nienawistny całego świata
Tak, tutaj i są szybkie uderzenia prędkości
Moje serce rośnie zmiętą, a moje słowa zmniejszają
Dlaczego do diabła? Brytam tak ciężko, och, dlaczego dla mnie?
[Refren: V]
Wejdź do domu i kłamaj w łóżku
Myśląc, że to była moja wina?
Dizzy Night, patrząc na zegar
Wkrótce będzie północ
[Pre-Chorus: Jin]
Czy coś będzie inne?
To nie będzie coś takiego
Ale ten dzień się skończy
Kiedy zachodzą na to minuta i sekundy
Świat trzyma oddech na chwilę
Zero O'Clock.
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
Jak ten śnieg, który właśnie osiedlił się
Oddychajmy, jak pierwszy raz
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
Włącz to dookoła
Kiedy wszystko jest nowy, zegar zerowy
[Werset 2: Jimin, V]
Byta dala mało
Nie mogę umieścić na łatwej twarzy
Pracuję zapominając znajome teksty
Nie ma nic drogi
Tak, to wszystko w przeszłości
Nawet rozmawiam ze sobą, to nie jest łatwe
To moja wina? Czy to źle?
Tylko mój echo wraca bez odpowiedzi
[Refren: Jin]
Wejdź do domu i kłamaj w łóżku
Myśląc, że to była moja wina?
Dizzy Night, patrząc na zegar
Wkrótce będzie północ
[Pre-Chorus: Jimin]
Czy coś będzie inne?
To nie będzie coś takiego
Ale ten dzień się skończy
Kiedy zachodzą na to minuta i sekundy
Świat trzyma oddech na chwilę
Zero O'Clock.
[Chorus: wszystkie]
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
Jak ten śnieg, który właśnie osiedlił się
Oddychajmy, jak pierwszy raz
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
Włącz to dookoła
Kiedy wszystko jest nowe, zero
[Most: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Połóż ręce, żeby się modlić
Mam nadzieję, że jutro będę się śmiać, dla mnie
Dla mnie będzie lepiej
Kiedy ta piosenka się kończy
Niech rozpocznie się nowa piosenka
Mam nadzieję, że będę trochę szczęśliwszy, tak
[Chorus: wszystkie]
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
Trzymam oddech na bardzo krótką chwilę
I daj sobie dzisiaj klepnięcie
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
(Ooh-ooh) i będziesz szczęśliwy
Włącz to dookoła
Kiedy wszystko jest nowe, zero