그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
Znáte ty dny
Ty dny, kde jste bez důvodu
Ty dny, kdy je vaše tělo těžké
A vypadá to, že všichni ostatní kromě, je zaneprázdněn a divoký
Moje nohy se nevyhodí, i když to vypadá, že už jsem příliš pozdě
Jsem nenávistný celého světa
Jo, tady a tam jsou rychlé hrboly
Moje srdce roste zmačkaný a moje slova se sníží
Proč sakra? Běžel jsem tak tvrdě, oh, proč pro mě?
[Vyhněte se: v]
Přijít domů a leží v posteli
Myšlení, kdyby to byla moje chyba?
Dizzy noc, při pohledu na hodiny
Brzy bude půlnoci
[Pre-Chorus: Jin]
Bude něco jiného?
Nebude to něco takového
Ale tento den bude u konce
Když se minuty a druhé rukou překrývají
Svět má chvíli dech
Nula hodině
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
Stejně jako ten sníh, který se právě usadil
Pojďme dýchat, jako poprvé
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
Otočte to všechno kolem
Když je vše nové, hodiny nula o '
[Verš 2: Jimin, V]
The Beat Sklápějí jen málo
Nemůžu dát na snadný obličej
Zapomínám známé texty
Nic není moje cesta
Ano, je to všechno v minulosti
Dokonce mluvil s sebou, není to snadné
Je to moje chyba? Je to moje špatné?
Pouze moje echo se vrátí bez odpovědi
[Vyhněte se: Jin]
Přijít domů a leží v posteli
Myšlení, kdyby to byla moje chyba?
Dizzy noc, při pohledu na hodiny
Brzy bude půlnoci
[Pre-Chorus: Jimin]
Bude něco jiného?
Nebude to něco takového
Ale tento den bude u konce
Když se minuty a druhé rukou překrývají
Svět má chvíli dech
Nula hodině
[Chorus: ALL]
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
Stejně jako ten sníh, který se právě usadil
Pojďme dýchat, jako poprvé
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
Otočte to všechno kolem
Když je vše nové, nula hodině
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Dejte si ruce a modlete se
Doufám, že zítra se budu smát víc, pro mě
Bude to pro mě lepší
Když tato píseň končí
Může začít novou píseň
Doufám, že budu trochu šťastnější, jo
[Chorus: ALL]
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
Držím dech na velmi krátký okamžik
A dát si dnes Pat
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
(Ooh-ooh) a budeš šťastný
Otočte to všechno kolem
Když je vše nové, nula hodině