그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
Ξέρετε εκείνες τις μέρες
Εκείνες τις μέρες όπου είστε λυπημένοι για κανένα λόγο
Εκείνες τις μέρες όπου το σώμα σας είναι βαρύ
Και μοιάζει με όλους τους άλλους εκτός από εσάς είναι απασχολημένος και άγριος
Τα πόδια μου δεν θα ξεκινήσουν, αν και φαίνεται ότι είμαι ήδη πολύ αργά
Είμαι μισητός σε ολόκληρο τον κόσμο
Ναι, εδώ και υπάρχουν χτυπήματα ταχύτητας clacking
Η καρδιά μου μεγαλώνει τσαλακωμένο και τα λόγια μου μειώθηκαν
Γιατί η κόλαση; Έτρεξα τόσο σκληρά, Ω, γιατί για μένα;
[Αποφύγετε: v]
Ελάτε στο σπίτι και βρίσκονται στο κρεβάτι
Σκέψης αν ήταν δικό μου λάθος;
Ζαλιστική νύχτα, κοιτάζοντας το ρολόι
Σύντομα θα είναι τα μεσάνυχτα
[Pre-Chorus: Jin]
Θα είναι κάτι διαφορετικό;
Δεν θα είναι κάτι τέτοιο
Αλλά αυτή η μέρα θα τελειώσει
Όταν το λεπτό και το δεύτερο χέρι επικαλύπτονται
Ο κόσμος κρατά την αναπνοή του για λίγο
Ώρα μηδέν
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
Όπως το χιόνι που μόλις εγκαταστάθηκε
Ας αναπνέουμε, όπως και η πρώτη φορά
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
Μετατρέψτε αυτό γύρω
Όταν όλα είναι νέα, ρολόι μηδέν O '
[Στίχος 2: JIMIM, V]
Ο ρυθμός γλιστρά μακριά λίγο από λίγο
Δεν μπορώ να βάλω ένα εύκολο πρόσωπο
Συνεχίζω να ξεχνώ τους γνωστούς στίχους
Δεν υπάρχει τίποτα να πηγαίνει ο δρόμος μου
Ναι, είναι όλα στο παρελθόν
Ακόμη και μιλώντας στον εαυτό μου, δεν είναι εύκολο
Είναι δικό μου λάθος; Είναι λάθος μου;
Μόνο η ηχώ μου επιστρέφει χωρίς απάντηση
[Αποφύγετε: Jin]
Ελάτε στο σπίτι και βρίσκονται στο κρεβάτι
Σκέψης αν ήταν δικό μου λάθος;
Ζαλιστική νύχτα, κοιτάζοντας το ρολόι
Σύντομα θα είναι τα μεσάνυχτα
[Pre-Chorus: JIMIM]
Θα είναι κάτι διαφορετικό;
Δεν θα είναι κάτι τέτοιο
Αλλά αυτή η μέρα θα τελειώσει
Όταν το λεπτό και το δεύτερο χέρι επικαλύπτονται
Ο κόσμος κρατά την αναπνοή του για λίγο
Ώρα μηδέν
[Chorus: Όλα]
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
Όπως το χιόνι που μόλις εγκαταστάθηκε
Ας αναπνέουμε, όπως και η πρώτη φορά
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
Μετατρέψτε αυτό γύρω
Όταν όλα είναι νέα, μηδέν
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Βάλτε τα χέρια μου μαζί για να προσευχηθείτε
Ελπίζοντας ότι αύριο θα γελάσω περισσότερο, για μένα
Θα είναι καλύτερα, για μένα
Όταν τελειώσει αυτό το τραγούδι
Μπορεί να αρχίσει ένα νέο τραγούδι
Ελπίζοντας ότι θα είμαι λίγο πιο ευτυχισμένος, ναι
[Chorus: Όλα]
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
Κρατάω την αναπνοή μου για μια πολύ σύντομη στιγμή
Και να δώσω τον εαυτό μου ένα pat σήμερα, επίσης
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
(Ooh-ooh) και θα είστε χαρούμενοι
Μετατρέψτε αυτό γύρω
Όταν όλα είναι νέα, μηδέν