그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네
[Verse 2: Jimin]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
오 내게 왜
[Pre-Chorus: V, Jin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Verse 3: Jimin, V]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
[Bridge: Jimin, V, Jungkook, Jin]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah
[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah, gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
[Refrain: V]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Verse 2: Jimin, V]
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault? Is it my wrong?
Dabi eomneun naui meariman
[Refrain: Jin]
Jibe wa chimdaee nuwo
Saenggakaebwa nae jalmosieosseulkka?
Eojireoun bam mundeuk sigyel bwa
[Pre-Chorus: Jimin]
Got yeoldusi mwonga dallajilkka?
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga kkeunnajana
Chochimgwa bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero o'clock
[Chorus: All]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
[Bridge: Jimin, V, Jung Kook, Jin]
Du son moa gidohane
Naeireun jom deo utgireul for me
Jom natgireul for me
I noraega kkeuchi namyeon
Sae noraega sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul, yeah
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun zero o'clock
Знате оне дане
Ти дани где сте тужни без разлога
Тих дана у којима је ваше тело тешко
И изгледа као и сви други осим вас је заузет и жестоко
Моја стопала неће кренути, мада се чини као да већ касним
Мрзим цео свет
Да, ево и тамо се појављују кликови за уклањање брзине
Моје срце расте згужвано и моје речи се умањити
Зашто доврага? Тако сам тешко, ох, зашто за мене?
[Рефрани: В]
Дођи кући и лећи у кревету
Размишљам да сам то била моја грешка?
Вртоглавица ноћ, гледајући сат
Ускоро ће бити поноћ
[Пре-Цхорус: Јин]
Хоће ли нешто бити другачије?
То неће бити тако нешто
Али овај дан ће бити готов
Када се у минуту и друге руке преклапају
Свет мало задржава дах
Зеро'с
[Цхорус: Јимин, Јин, В, Јунг Коок]
(Оох-оох) и бићеш срећан
(Оох-оох) и бићеш срећан
Попут тог снега који се управо смирио
Хајде да дишемо, као први пут
(Оох-оох) и бићеш срећан
(Оох-оох) и бићеш срећан
Окрените то свуда около
Кад је све ново, нула о 'сат
[Стих 2: Јимин, В]
Ритам мало мало мало
Не могу да поставим лако лице
И даље заборављам Лирицс
Ништа не иде на мој начин
Да, све је то у прошлости
Чак и разговарам са собом, није лако
Да ли је ја крива? Да ли је то моје погрешно?
Само се мој одјек враћа без одговора
[Рефрани: Јин]
Дођи кући и лећи у кревету
Размишљам да сам то била моја грешка?
Вртоглавица ноћ, гледајући сат
Ускоро ће бити поноћ
[Пре-Цхорус: Јимин]
Хоће ли нешто бити другачије?
То неће бити тако нешто
Али овај дан ће бити готов
Када се у минуту и друге руке преклапају
Свет мало задржава дах
Зеро'с
[ЦХОРУС: Све]
(Оох-оох) и бићеш срећан
(Оох-оох) и бићеш срећан
Попут тог снега који се управо смирио
Хајде да дишемо, као први пут
(Оох-оох) и бићеш срећан
(Оох-оох) и бићеш срећан
Окрените то свуда около
Кад је све ново, нула сат
[Бридге: Јимин, В, Јунг Коок, Јин]
Склопити руке да се молим
Надајући се да ћу се сутра више смејати за мене
Биће боље, за мене
Кад се ова песма заврши
Нека започне нова песма
Надајући се да ћу бити мало срећнији, да
[ЦХОРУС: Све]
(Оох-оох) и бићеш срећан
(Оох-оох) и бићеш срећан
Држим дах врло кратки тренутак
И дај себи и данас пат
(Оох-оох) и бићеш срећан
(Оох-оох) и бићеш срећан
Окрените то свуда около
Кад је све ново, нула сат