MENU (8)

Pinocchio Story - Kanye West 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love


Pinocchio Story - Kanye West 「Lời bài hát」

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love
You'll never figure out real love

[Verse 1]
It's so crazy, crazy-crazy
I got everything figured out
But for some reason, I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out
But I can never seem to find what real love was about


Do you think I'd sacrifice real life
For all the fame and flashing lights?
Do you think I'd sacrifice a real life
For all the fame and flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on
There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell and my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back in time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight


What does it feel like? I ask you tonight
To live a real life

[Chorus]
I just wanna be a real boy
They always say: "Kanye, he keeps it real, boy"
Pinocchio's story is, I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes, to be a real boy

[Verse 2]
It's funny
Pinocchio lied and that's what kept him from it
I tell the truth and I keep running
It's like I'm lookin' for something out there, tryna find something


I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life, to be real?
Not some façade on TV that no one can really feel
Do you really have the stamina?
For everybody that sees you that say: "where's my camera?"
For everybody that sees you to say: "sign an autograph"
For everybody that sees you cryin' that say you oughta laugh
You oughta laugh

[Chorus]
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes



[Verse 3]
And there is no Gepetto to guide me
No one right beside me
The only one was behind me
I can't find her no more, I can't call her no more
I can't—
The only one that come out on the tour and screams
Back when I was livin' at home and this was all a big dream
And the fame will be get got
And the day I moved to L.A., maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy, chasin' the American dream
Chasin' everything we seen up on the TV screen
And when, uh, the Benz was left


And the clothes was left, and the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin' the money that the—
You spend the dough to death
And tell me what be left for a real boy
They say: "Kanye, you keep it too real, boy"
Perspective, and wise man say
One day, you'll find your way
The wise man say you'll find your way
The wise man say you'll find your way
Wise man say


Pinocchio Story - Kanye West 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Người đàn ông khôn ngoan nói, người đàn ông khôn ngoan nói
Người đàn ông khôn ngoan nói.
Bạn sẽ không bao giờ tìm ra tình yêu thực sự


Không bao giờ tìm ra tình yêu thực sự
Bạn sẽ không bao giờ tìm ra tình yêu thực sự

[Câu 1]
Thật điên rồ, điên rồ
Tôi có mọi thứ tìm ra
Nhưng vì một số lý do, tôi không bao giờ có thể tìm thấy những gì tình yêu thực sự là về
Không còn nghi ngờ gì nữa
Tất cả mọi thứ trên thế giới tìm ra
Nhưng tôi dường như không bao giờ có thể tìm thấy những gì tình yêu thực sự là về
Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ hy sinh cuộc sống thực
Đối với tất cả các danh tiếng và đèn nhấp nháy?
Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ hy sinh một cuộc sống thực
Đối với tất cả các danh tiếng và đèn nhấp nháy?


Không có Gucci tôi có thể mua
Không có Louis Vuitton để đưa vào
Không có ysl mà họ có thể bán
Để khiến trái tim tôi ra khỏi địa ngục này và tâm trí của tôi ra khỏi nhà tù này
Không có quần áo mà tôi có thể mua
Điều đó có thể quay ngược thời gian
Không có chỗ nghỉ tôi có thể bay
Điều đó có thể mang lại một phần của cuộc sống thực
Cuộc sống thực, cảm giác như thế nào?
Tôi hỏi bạn tối nay, tôi hỏi bạn tối nay
Nó làm gì cảm thấy như thế nào? Tôi hỏi bạn tối nay
Sống một cuộc sống thực

[Điệp khúc]


Tôi chỉ muốn trở thành một cậu bé thực sự
Họ luôn nói: "Kanye, anh ấy giữ nó thật, cậu bé"
Câu chuyện của Pinocchio là, tôi chỉ muốn trở thành một cậu bé thực sự
Câu chuyện của Pinocchio đi, để trở thành một cậu bé thực sự

[Câu 2]
Thật buồn cười
Pinocchio nói dối và đó là những gì giữ anh ta từ nó
Tôi nói sự thật và tôi tiếp tục chạy
Giống như tôi đang tìm kiếm một cái gì đó ngoài đó, tryna tìm một cái gì đó
Tôi bật TV và nhìn thấy tôi và không thấy gì cả
Nó cảm thấy muốn sống trong cuộc sống thực, là có thật?
Không phải một số mặt tiền trên TV mà không ai có thể thực sự cảm thấy
Bạn có thực sự có sức chịu đựng?


Đối với tất cả mọi người nhìn thấy bạn nói rằng: "Máy ảnh của tôi ở đâu?"
Đối với tất cả mọi người nhìn thấy bạn để nói: "ký một chữ ký"
Đối với mọi người nhìn thấy bạn khóc của bạn mà nói rằng bạn sẽ cười
Bạn sẽ cười

[Điệp khúc]
Tôi chỉ muốn trở thành một cậu bé thực sự
Câu chuyện của Pinocchio đi
Tôi chỉ muốn trở thành một cậu bé thực sự
Câu chuyện của Pinocchio đi

[Câu 3]
Và không có Gepetto để hướng dẫn tôi
Không ai ngay bên cạnh tôi


Người duy nhất ở đằng sau tôi
Tôi không thể tìm thấy cô ấy nữa, tôi không thể gọi cô ấy không còn nữa
Tôi không thể-
Người duy nhất xuất hiện trong tour du lịch và hét lên
Trở lại khi tôi đang sống ở nhà và đây là một giấc mơ lớn
Và sự nổi tiếng sẽ được có được
Và ngày tôi chuyển đến l.a., có lẽ đó là tất cả lỗi của tôi
Tất cả lỗi lầm của tôi là một cậu bé thực sự, chasin 'Giấc mơ Mỹ
Chasin 'Mọi thứ chúng tôi nhìn thấy trên màn hình TV
Và khi nào, uh, benz còn lại
Và quần áo bị bỏ lại, và cuốc bị bỏ lại
Bạn nói tiếng cuốc cho cái chết nghĩ về số tiền mà-
Bạn dành bột đến chết
Và cho tôi biết những gì để lại cho một cậu bé thực sự


Họ nói: "Kanye, bạn giữ nó quá thật, cậu bé"
Quan điểm, và người đàn ông khôn ngoan nói
Một ngày nọ, bạn sẽ tìm thấy theo cách của bạn
Người đàn ông khôn ngoan nói rằng bạn sẽ tìm thấy theo cách của bạn
Người đàn ông khôn ngoan nói rằng bạn sẽ tìm thấy theo cách của bạn
Người đàn ông khôn ngoan nói.