MENU (4)

Pinocchio Story - Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love


Pinocchio Story - Kanye West 「เนื้อเพลง」

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love
You'll never figure out real love

[Verse 1]
It's so crazy, crazy-crazy
I got everything figured out
But for some reason, I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out
But I can never seem to find what real love was about


Do you think I'd sacrifice real life
For all the fame and flashing lights?
Do you think I'd sacrifice a real life
For all the fame and flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on
There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell and my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back in time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight


What does it feel like? I ask you tonight
To live a real life

[Chorus]
I just wanna be a real boy
They always say: "Kanye, he keeps it real, boy"
Pinocchio's story is, I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes, to be a real boy

[Verse 2]
It's funny
Pinocchio lied and that's what kept him from it
I tell the truth and I keep running
It's like I'm lookin' for something out there, tryna find something


I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life, to be real?
Not some façade on TV that no one can really feel
Do you really have the stamina?
For everybody that sees you that say: "where's my camera?"
For everybody that sees you to say: "sign an autograph"
For everybody that sees you cryin' that say you oughta laugh
You oughta laugh

[Chorus]
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes



[Verse 3]
And there is no Gepetto to guide me
No one right beside me
The only one was behind me
I can't find her no more, I can't call her no more
I can't—
The only one that come out on the tour and screams
Back when I was livin' at home and this was all a big dream
And the fame will be get got
And the day I moved to L.A., maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy, chasin' the American dream
Chasin' everything we seen up on the TV screen
And when, uh, the Benz was left


And the clothes was left, and the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin' the money that the—
You spend the dough to death
And tell me what be left for a real boy
They say: "Kanye, you keep it too real, boy"
Perspective, and wise man say
One day, you'll find your way
The wise man say you'll find your way
The wise man say you'll find your way
Wise man say


Pinocchio Story - Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ปราชญ์พูดว่าปราชญ์พูดว่า
ปราชญ์พูด
คุณจะไม่คิดว่าความรักที่แท้จริง


ไม่เคยคิดออกความรักที่แท้จริง
คุณจะไม่คิดว่าความรักที่แท้จริง

[ข้อ 1]
มันบ้ามากบ้าบ้า
ฉันเข้าใจทุกอย่าง
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่สามารถหาความรักที่แท้จริงเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
ไม่ต้องสงสัยเลย
ทุกอย่างในโลกคิดออก
แต่ฉันไม่สามารถหาสิ่งที่รักที่แท้จริงเกี่ยวกับอะไร
คุณคิดว่าฉันจะเสียสละชีวิตจริง
สำหรับชื่อเสียงและไฟกระพริบทั้งหมด?
คุณคิดว่าฉันจะเสียสละชีวิตจริงหรือไม่
สำหรับชื่อเสียงและไฟกระพริบทั้งหมด?


ไม่มี gucci ที่ฉันสามารถซื้อได้
ไม่มีหลุยส์วิตตองที่จะใส่
ไม่มี YSL ที่พวกเขาสามารถขายได้
เพื่อให้หัวใจของฉันออกไปจากนรกนี้และจิตใจของฉันออกจากคุกนี้
ไม่มีเสื้อผ้าที่ฉันสามารถซื้อได้
ที่สามารถย้อนเวลากลับไป
ไม่มีจุดพักร้อนที่ฉันสามารถบินได้
ที่สามารถนำชิ้นส่วนของชีวิตจริงกลับมา
ชีวิตจริงมันรู้สึกอย่างไร?
คืนนี้ฉันขอคืนนี้ฉันถามคุณคืนนี้
มันรู้สึกอย่างไร ฉันถามคุณคืนนี้
เพื่อใช้ชีวิตจริง

[Chorus]


ฉันแค่อยากจะเป็นเด็กจริง
พวกเขามักจะพูดว่า: "Kanye เขาเก็บมันไว้จริงเด็กผู้ชาย"
เรื่องราวของ Pinocchio คือฉันแค่อยากเป็นเด็กจริง
เรื่องราวของ Pinocchio ไปที่จะเป็นเด็กจริง

[ข้อ 2]
มันสนุกมาก
Pinocchio โกหกและนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาจากมัน
ฉันบอกความจริงและฉันวิ่งต่อไป
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังมองหาบางอย่างที่นั่น Tryna ค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
ฉันเปิดทีวีแล้วเห็นฉันและไม่เห็นอะไรเลย
มันรู้สึกอย่างไรกับชีวิตจริงที่จะเป็นจริง?
ไม่ใช่ส่วนหน้าบนทีวีที่ไม่มีใครรู้สึกได้จริงๆ
คุณมีความแข็งแกร่งจริงๆเหรอ?


สำหรับทุกคนที่เห็นคุณพูดว่า: "กล้องของฉันอยู่ที่ไหน"
สำหรับทุกคนที่เห็นคุณต้องพูดว่า: "ลงนามลายเซ็น"
สำหรับทุกคนที่เห็นคุณ Cryin 'ที่บอกว่าคุณควรหัวเราะ
คุณควรหัวเราะ

[Chorus]
ฉันแค่อยากจะเป็นเด็กจริง
เรื่องราวของ Pinocchio ไป
ฉันแค่อยากจะเป็นเด็กจริง
เรื่องราวของ Pinocchio ไป

[ข้อ 3]
และไม่มี Gepetto แนะนำฉัน
ไม่มีใครอยู่เคียงข้างฉัน


คนเดียวที่อยู่ข้างหลังฉัน
ฉันไม่สามารถหาเธอไม่ได้อีกต่อไปฉันไม่สามารถโทรหาเธอได้อีกต่อไป
ฉันไม่สามารถ -
คนเดียวที่ออกมาในทัวร์และกรีดร้อง
กลับมาเมื่อฉันอาศัยอยู่ที่บ้านและนี่เป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่
และชื่อเสียงของชื่อเสียงจะได้รับ
และวันที่ฉันย้ายไปที่ L.A บางทีนั่นอาจเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
ความผิดทั้งหมดของฉันที่จะเป็นเด็กชายตัวจริง Chasin 'The American Dream
Chasin 'ทุกสิ่งที่เราเห็นบนหน้าจอทีวี
และเมื่อเอ่อเบนซ์ถูกทิ้งไว้
และเสื้อผ้าก็ถูกทิ้งไว้และจอบถูกทิ้งไว้
คุณพูดถึงจอบจนตายคิดว่าเงินที่ -
คุณใช้แป้งจนตาย
และบอกฉันว่ามีอะไรเหลือให้เด็กชายตัวจริง


พวกเขาพูดว่า: "Kanye คุณเก็บมันไว้จริงเกินไปเด็กผู้ชาย"
มุมมองและปราชญ์พูดว่า
วันหนึ่งคุณจะหาทางของคุณ
ปราชญ์พูดว่าคุณจะหาทางของคุณ
ปราชญ์พูดว่าคุณจะหาทางของคุณ
ปราชญ์พูด