MENU (3)

The True Ending Speech (FNAF 6) - Scott Cawthon 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

[Scrap Baby]

You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?


The True Ending Speech (FNAF 6) - Scott Cawthon 「متن ترانه」

[Scrap Baby]

You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?

No.

This was a gift. For us.

You gathered them all together, in one place.

Just like he asked you to. All of those little souls, in one place. Just for us.

A gift.



Now, we can do what we were created to do. And be complete.

I will make you proud, Daddy.

Watch, listen, and be full.

*BEEP*

[Cassete Man]

Connection terminated.

I'm sorry to interrupt you, Elizabeth. If you still even remember that name.



But I'm afraid you've been misinformed.

You are not here to receive a gift. Nor, have you been called here by the individual you assume. Although, you have indeed been called.

You have all been called here. Into a labyrinth of sounds and smells, misdirection and misfortune.

A labyrinth with no exit. A maze with no prize. You don't even realize that you are trapped. Your lust of blood has driven you in endless circles. Chasing the cries of children in some unseen chamber, always seeming so near.

Yet somehow out of reach.

But, you will never find them. None of you will.

This is where your story ends.



And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you. Although, there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be.

I am remaining as well. I am nearby.

This place will not be remembered and the memory of everything that started this, can finally begin to fade away. As the agony of every tragedy should.

And to you monsters trapped in the corridors. Be still. And give up your spirits.

They don't belong to you.

As for most of you, I believe there is peace and perhaps, warm, waiting for you after the smoke clears.

Although, for one of you, the darkest pit of Hell has opened to swallow you whole. So, don't keep the Devil waiting, friend.



My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up in their arms, the way you lifted others into yours.

And then, what became of you, I should have known, you wouldn't be content to disappear. Not my daughter. I couldn't save you then.

So, let me save you now. It's time to rest, for you, and for those you have carried in your arms...

This ends.

For all of us.

End communication.


The True Ending Speech (FNAF 6) - Scott Cawthon 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


[کودک ضایعات]



شما به دست ما بازی کردید آیا واقعا فکر می کنید که این کار فقط از آسمان برای شما افتاد؟

نه

این یک هدیه بود. برای ما.

همه آنها را با هم جمع کرده اید، در یک مکان.

درست مثل او از شما خواسته بود. همه این روح های کوچک، در یک مکان. فقط برای ما

هدیه.

در حال حاضر، ما می توانیم آنچه را که ما ایجاد کردیم انجام دهیم. و کامل شود



من به شما افتخار می کنم، بابا.

سازمان دیده بان، گوش دادن، و کامل بودن

* بوق *

[Cassete Man]

اتصال متوقف شد

من متاسفم که شما را قطع می کنم، الیزابت. اگر هنوز این نام را به یاد داشته باشید.

اما من می ترسم که گمراه شده اید.



شما اینجا نیستید که یک هدیه دریافت کنید. و نه، شما در اینجا توسط فردی که فرض می کنید نامیده می شود. اگر چه، شما واقعا نامیده شده است.

همه شما اینجا نامگذاری شده اید. به یک دخمه پرپیچ و خم از صداها و بوی، سوء تفاهم و بدبختی.

دخمه پرپیچ و خم بدون خروج. یک پیچ و خم بدون جایزه. شما حتی متوجه نمی شوید که شما به دام افتاده اید. شهوت خون شما شما را در محافل بی پایان رانده است. تعقیب گریه های کودکان در برخی از اتاق های غیر قابل مشاهده، همیشه به نظر می رسد خیلی نزدیک است.

با این حال به نحوی از دسترس بودن.

اما، هرگز آنها را پیدا نخواهید کرد. هیچکدام از شما نخواهند بود

این جایی است که داستان شما به پایان می رسد.

و به شما، داوطلب شجاع من، که به نوعی این لیست شغلی را برای شما در نظر گرفت. اگر چه، راهی برای شما برنامه ریزی شده بود، من احساس می کردم که چیزی نیست که شما می خواهید. من احساس می کنم که شما درست است که می خواهید باشید.



من هم باقی مانده است. من نزدیک هستم

این مکان به یاد نمی آید و حافظه همه چیز که این کار را آغاز کرد، می تواند سرانجام شروع به محو شدن کند. به عنوان عذاب هر تراژدی باید.

و به شما هیولا در راهرو به دام افتاده است. هنوز هم هست و روحیه خود را رها کن

آنها به شما تعلق ندارند

همانطور که برای بسیاری از شما، من اعتقاد دارم که صلح وجود دارد و شاید گرم، در انتظار شما پس از دود پاک می شود.

اگر چه، برای یکی از شما، تاریک ترین گودال جهنم باز شده است تا شما را فرو برد. بنابراین، شیطان را در انتظار شیطان نگه ندارید.

دختر من، اگر شما می توانید به من بشنوید، می دانستم که شما نیز به آن بازگردید. این طبیعت شما برای محافظت از بی گناهان است. من متاسفم که در آن روز، روزی که شما خاموش بود و به سمت چپ رفتید، هیچکس آنجا نبود تا شما را در آغوش خود بلند کند، راهی که دیگران را به شما برداشتید.



و پس از آن، چه چیزی از شما شد، باید شناخته شود، شما نمی توانید محتوا را ناپدید کنید. دختر من نیست من نمیتوانم شما را نجات دهم.

بنابراین، اجازه دهید من را در حال حاضر شما را نجات دهد. زمان استراحت، برای شما، و برای کسانی که در آغوش خود را حمل کرده اید ...

این به پایان می رسد

برای همه ما.

برقراری ارتباط