MENU (4)

The True Ending Speech (FNAF 6) - Scott Cawthon 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Scrap Baby]

You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?


The True Ending Speech (FNAF 6) - Scott Cawthon 「歌詞」

[Scrap Baby]

You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?

No.

This was a gift. For us.

You gathered them all together, in one place.

Just like he asked you to. All of those little souls, in one place. Just for us.

A gift.



Now, we can do what we were created to do. And be complete.

I will make you proud, Daddy.

Watch, listen, and be full.

*BEEP*

[Cassete Man]

Connection terminated.

I'm sorry to interrupt you, Elizabeth. If you still even remember that name.



But I'm afraid you've been misinformed.

You are not here to receive a gift. Nor, have you been called here by the individual you assume. Although, you have indeed been called.

You have all been called here. Into a labyrinth of sounds and smells, misdirection and misfortune.

A labyrinth with no exit. A maze with no prize. You don't even realize that you are trapped. Your lust of blood has driven you in endless circles. Chasing the cries of children in some unseen chamber, always seeming so near.

Yet somehow out of reach.

But, you will never find them. None of you will.

This is where your story ends.



And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you. Although, there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be.

I am remaining as well. I am nearby.

This place will not be remembered and the memory of everything that started this, can finally begin to fade away. As the agony of every tragedy should.

And to you monsters trapped in the corridors. Be still. And give up your spirits.

They don't belong to you.

As for most of you, I believe there is peace and perhaps, warm, waiting for you after the smoke clears.

Although, for one of you, the darkest pit of Hell has opened to swallow you whole. So, don't keep the Devil waiting, friend.



My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up in their arms, the way you lifted others into yours.

And then, what became of you, I should have known, you wouldn't be content to disappear. Not my daughter. I couldn't save you then.

So, let me save you now. It's time to rest, for you, and for those you have carried in your arms...

This ends.

For all of us.

End communication.


The True Ending Speech (FNAF 6) - Scott Cawthon 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[スクラップベイビー]



あなたは私たちの手に正しく遊んだ。あなたは本当にこの仕事があなたのために空から落ちたと思いましたか?

いいえ。

これは贈り物でした。わたしたちのため。

あなたはそれらすべてを一箇所で集めました。

彼があなたに尋ねたように。一箇所で、それらすべての小さな魂。私たちだけのためだけです。

贈り物。

さて、私たちが作成したことをすることができます。そして完成する。



私はあなたを誇りに思う、パパ。

聴く、聞いていっぱいになります。

*ビープ*

[カセテン男]

接続が終了しました。

私はあなたを中断して申し訳ありません、エリザベス。それでもその名前を覚えていても。

しかし、私はあなたが誤解されているのを恐れています。



あなたは贈り物を受け取るためにここにいません。また、あなたはあなたが仮定する個人によってここで呼ばれましたか。しかし、あなたは確かに呼ばれました。

あなたはすべてここで呼ばれています。音の迷宮に、匂い、誤解と不幸に。

出口なしの迷路。賞金のない迷路。あなたが閉じ込められていることさえ気づかない。あなたの血の欲望は無限の円であなたを駆り立てました。何人かの目に見えない室内の子供たちの叫び声を追いかけて、常にそんなに近くのように見えます。

それでもどういうわけか手の届かないところから。

しかし、あなたはそれらを見つけることは決してないだろう。あなたのどれもそうならない。

これがあなたの物語が終わる場所です。

そしてあなたにとって、私の勇敢なボランティア、どういうわけかこの仕事上のリストがあなたを意図していないと思われる。あなたのために計画されている方法がありましたが、私はあなたが望むものではない感覚を持っています。私はあなたが正しいところになりたいと思っています。



私も残っています。私は近くにいます。

この場所は覚えておらず、これを始めたすべてのメモリはようやく消え始めることができます。すべての悲劇の苦悩としてはすべきです。

そして、あなたに廊下に閉じ込められたモンスター。まだそしてあなたの精神をあきらめる。

彼らはあなたに属していません。

あなたのほとんどのために、私は平和とおそらく暖かく、煙がクリアした後にあなたを待っていると思います。

あなたの一人のために、地獄の最も暗いピットはあなたを全体に飲み込むために開かれました。だから、悪魔を待っている、友達を守らないでください。

私の娘、あなたが私を聞くことができるならば、私はあなたが戻ってくることを知っていました。無実を守るのはあなたの性質の中です。その日、あなたが黙って死ぬ日を残してすみません、あなたが自分の腕の中であなたを持ち上げて他の人をあなたの人に持ち上げた方法はありませんでした。



それからあなたになったのは、私は知っているべきです、あなたは消えるためのコンテンツではないでしょう。私の娘ではありません。私はあなたを救うことができませんでした。

だから、私は今あなたに救いましょう。それはあなたのために休む時が来ました、そしてあなたがあなたの腕の中で運ばれた人々のために...

これが終わります。

私たち全員のために。

通信を終了します。