MENU (3)

MVSK - Kep1er 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「Piosenka」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Jesteś pewny? Mówisz poważnie?
Może mieszkasz w innym czasie


Czy jesteś szczęśliwy? Co ty kombinujesz?
Zapraszam cię do mojego wyimaginowanego świata
Nie pchaj się
Przez tę małą lukę w drzwiach
Zatrzymane zmysły całego świata
To nie jest fałszywe, to prawdziwe
W masce barwionej na świecie
Pokaż mi prawdziwy ty, kochanie
Persona ukryta w lustrze

[Pre-Chorus]
Świat, który sobie wyobrażałem
Pokażę ci wszystko
Chwyć mnie za rękę


Więc możemy upadnąć głębiej, zaloguj się

[Chór]
Maska
I fantazja (aye-aye-aye)
Nie jestem fałszywy
Czekam na ciebie, twarzą w twarz (Aye-Aye-Aye)
Nie mogę zrozumieć dlaczego
Od jednego do dziesięciu
Jest taki prawdziwy
To jak uśmiech bez kłamstw
Otwórz drzwi, rozejrzyj się (Yikes)
Po prostu popatrz na mnie w tej chwili
WA-AH, zamieniam wyobraźnię w rzeczywistość


Zdejmij maskę

[Werset 2]
Bardziej szczęśliwy nastrój, twój własny pokój
Ładna w małej masce twoje ego
Skopiuj i wklej, dotknij i pchnij
Czas płyną (rzucanie)
Persona ukryta w lustrze

[Pre-Chorus]
Głębszy idzie grubszy las, spójrz, spójrz
Nie mogę narysować linii do świata fantasy
Świat, który sobie wyobrażałem
Pokażę ci wszystko


Trzymaj rękę, zaloguj się

[Chór]
Maska
I fantazja (aye-aye-aye)
Nie jestem fałszywy
Czekam na ciebie, twarzą w twarz (Aye-Aye-Aye)
Nie mogę zrozumieć dlaczego
Od jednego do dziesięciu
Jest taki prawdziwy
To jak uśmiech bez kłamstw
Otwórz drzwi, rozejrzyj się (Yikes)
Po prostu popatrz na mnie w tej chwili
WA-AH, zamieniam wyobraźnię w rzeczywistość


Zdejmij maskę

[Post-Chorus]
Tak
Ooh (hej)
BAP-BAP, BAP-BAP
Pracujesz
BAP-BAP, BAP-BAP

[Chór]
Maska
I fantazja (aye-aye-aye)
Nie jestem fałszywy
Czekam na ciebie, twarzą w twarz (Aye-Aye-Aye)


Nie mogę zrozumieć dlaczego
Od jednego do dziesięciu
Jest taki prawdziwy
To jak uśmiech bez kłamstw
Otwórz drzwi, rozejrzyj się (Yikes)
Po prostu popatrz na mnie w tej chwili
WA-AH, zamieniam wyobraźnię w rzeczywistość
Zdejmij maskę

[Outro]
Wypełnij wszystkie swoje emocje
Więc mogę ich poczuć
Otwórz drzwi, rozejrzyj się (Yikes)
Po prostu popatrz na mnie w tej chwili


WA-AH, zamieniam wyobraźnię w rzeczywistość