MENU (3)

MVSK - Kep1er 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「Songtekst」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Weet je zeker dat? Meen je het?
Misschien leeft u in een andere tijd


Ben je blij? Wat ben je van plan?
Ik nodigen je uit voor mijn denkbeeldige wereld
Duw jezelf niet weg
Door die kleine kloof in de deur
De zintuigen van de hele wereld stopten
Het is niet nep, het is echt
In een masker, geverfd in de wereld
Laat me de echte jij zien, schat
De persona verborgen in de spiegel

[Pre refrein]
De wereld die ik me had voorgesteld
Ik zal je alles zien
Houd mijn hand vast


Dus we kunnen dieper worden, inloggen

[Refrein]
Masker
En fantasie (aye-aye-aye)
ik ben niet nep
Ik wacht op je, aangezicht tot aangezicht (aye-aye-aye)
Ik kan niet begrijpen waarom
Van één tot tien
Het is zo echt
Het is als een glimlach zonder leugens
Open de deur, kijk rond (yikes)
Kijk gewoon naar me
WA-AH, ik draai de verbeelding in de realiteit


Doe je masker uit

[Vers 2]
Een meer gelukkige humeur, je eigen kamer
Mooi in een klein masker je ego
Kopiëren en plakken, aanraken en duwen
De tijd stroomt (afwerpen)
De persona verborgen in de spiegel

[Pre refrein]
Het dieper gaat het dikker het bos krijgt, kijk, kijk
Ik kan geen lijn trekken naar de fantasiewereld
De wereld die ik me had voorgesteld
Ik zal je alles zien


Houd mijn hand vast, log in

[Refrein]
Masker
En fantasie (aye-aye-aye)
ik ben niet nep
Ik wacht op je, aangezicht tot aangezicht (aye-aye-aye)
Ik kan niet begrijpen waarom
Van één tot tien
Het is zo echt
Het is als een glimlach zonder leugens
Open de deur, kijk rond (yikes)
Kijk gewoon naar me
WA-AH, ik draai de verbeelding in de realiteit


Doe je masker uit

[Post-chorus]
Ja
Ooh (hey)
BAP-BAP, BAP-BAP
Je werkt het uit
BAP-BAP, BAP-BAP

[Refrein]
Masker
En fantasie (aye-aye-aye)
ik ben niet nep
Ik wacht op je, aangezicht tot aangezicht (aye-aye-aye)


Ik kan niet begrijpen waarom
Van één tot tien
Het is zo echt
Het is als een glimlach zonder leugens
Open de deur, kijk rond (yikes)
Kijk gewoon naar me
WA-AH, ik draai de verbeelding in de realiteit
Doe je masker uit

[OUTRO]
Vul al je emoties op
Zodat ik ze kan voelen
Open de deur, kijk rond (yikes)
Kijk gewoon naar me


WA-AH, ik draai de verbeelding in de realiteit