MENU (3)

MVSK - Kep1er 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「เนื้อเพลง」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณแน่ใจไหม? คุณจริงจังไหม
บางทีคุณอาจมีชีวิตอยู่ในเวลาที่แตกต่างกัน


คุณมีความสุขไหม? คุณทำอะไรอยู่
ฉันจะเชิญคุณไปสู่โลกจินตนาการของฉัน
อย่าผลักตัวเองออกไป
ผ่านช่องว่างเล็ก ๆ ที่ประตู
ความรู้สึกของโลกทั้งใบหยุด
มันไม่ใช่ของปลอมมันเป็นเรื่องจริง
ในหน้ากากย้อมในโลก
แสดงให้ฉันเห็นคุณจริง ๆ แล้ว Babe
บุคคลที่ซ่อนอยู่ในกระจก

[pre-chorus]
โลกที่ฉันจินตนาการ
ฉันจะแสดงให้คุณทุกอย่าง
จับมือฉัน


ดังนั้นเราสามารถตกลึกลงไปที่การเข้าสู่ระบบ

[Chorus]
หน้ากาก
และแฟนตาซี (Aye-Aye-Aye)
ฉันไม่ใช่ของปลอม
ฉันกำลังรอคุณตัวต่อตัว (Aye-Aye-Aye)
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
จากหนึ่งถึงสิบ
มันเป็นเรื่องจริงมาก
มันเหมือนรอยยิ้มที่ไม่มีการโกหก
เปิดประตูมองไปรอบ ๆ (yikes)
แค่มองฉันตอนนี้
WA-AH ฉันเปลี่ยนจินตนาการให้เป็นจริง


ถอดหน้ากากของคุณออก

[ข้อ 2]
อารมณ์ที่มีความสุขมากขึ้นห้องของคุณเอง
สวยในหน้ากากเล็กน้อยอัตตาของคุณ
คัดลอกและวางสัมผัสและผลักดัน
เวลากำลังไหล (การไหล)
บุคคลที่ซ่อนอยู่ในกระจก

[pre-chorus]
ลึกลงไปที่ป่าที่หนาขึ้นมองดู
ฉันไม่สามารถวาดเส้นไปยังโลกจินตนาการได้
โลกที่ฉันจินตนาการ
ฉันจะแสดงให้คุณทุกอย่าง


จับมือฉันให้เข้าสู่ระบบ

[Chorus]
หน้ากาก
และแฟนตาซี (Aye-Aye-Aye)
ฉันไม่ใช่ของปลอม
ฉันกำลังรอคุณตัวต่อตัว (Aye-Aye-Aye)
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
จากหนึ่งถึงสิบ
มันเป็นเรื่องจริงมาก
มันเหมือนรอยยิ้มที่ไม่มีการโกหก
เปิดประตูมองไปรอบ ๆ (yikes)
แค่มองฉันตอนนี้
WA-AH ฉันเปลี่ยนจินตนาการให้เป็นจริง


ถอดหน้ากากของคุณออก

[โพสต์โสเภณี]
ใช่
ooh (เฮ้)
BAP-BAP, BAP-BAP
คุณทำงานออกมา
BAP-BAP, BAP-BAP

[Chorus]
หน้ากาก
และแฟนตาซี (Aye-Aye-Aye)
ฉันไม่ใช่ของปลอม
ฉันกำลังรอคุณตัวต่อตัว (Aye-Aye-Aye)


ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
จากหนึ่งถึงสิบ
มันเป็นเรื่องจริงมาก
มันเหมือนรอยยิ้มที่ไม่มีการโกหก
เปิดประตูมองไปรอบ ๆ (yikes)
แค่มองฉันตอนนี้
WA-AH ฉันเปลี่ยนจินตนาการให้เป็นจริง
ถอดหน้ากากของคุณออก

[OUTRO]
เติมอารมณ์ทั้งหมดของคุณ
เพื่อให้ฉันรู้สึกได้
เปิดประตูมองไปรอบ ๆ (yikes)
แค่มองฉันตอนนี้


WA-AH ฉันเปลี่ยนจินตนาการให้เป็นจริง