MVSK - Kep1er 「TEXT」 - Český překlad

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?

MVSK - Kep1er 「TEXT」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)

**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로

상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)

Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)

I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게

문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내

---

Kep1er - MVSK (Romanized)

Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo

On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask

And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room

Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask

And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah

Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata

Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae

---

MVSK - Kep1er 「TEXT」 - Český překlad

Jsi si jistá? Myslíš to vážně?
Možná žijete v jiném čase

Jsi šťastný? Na co jste?
Pozvím tě do svého imaginárního světa
Netlačte se pryč
Přes tu malou mezeru ve dveřích
Smysly celého světa se zastavily
Není to falešné, je to skutečné
V masce, barvené na světě
Ukažte mi to, ty, kotě
Osoba skrytá v zrcadle

[Pre-Chorus]
Svět jsem si představoval
Ukážu vám to všechno
Drž mě za ruku

Takže můžeme spadnout hlouběji, přihlásit se

[Refrén]
Maska
A fantazie (aye-aye-aye)
Nejsem falešný
Čekám na tebe, tváří v tvář (Aye-Aye-Aye)
Nemůžu pochopit proč
Od jednoho do deseti
Je to tak skutečné
Je to jako úsměv bez lži
Otevřete dveře, podívejte se kolem (yikes)
Teď se na mě podívej
Wa-ah, otočím se do reality

Sundejte si masku

[Verš 2]
Více šťastná nálada, váš vlastní pokoj
Hezká v malé masce vašeho ega
Kopírování a vložení, dotek a stiskněte
Čas teče (shedding)
Osoba skrytá v zrcadle

[Pre-Chorus]
Hlubší je to silnější les, podívejte se, podívejte se
Nemůžu nakreslit linku do světa fantazie
Svět jsem si představoval
Ukážu vám to všechno

Držet ruku, přihlaste se

[Refrén]
Maska
A fantazie (aye-aye-aye)
Nejsem falešný
Čekám na tebe, tváří v tvář (Aye-Aye-Aye)
Nemůžu pochopit proč
Od jednoho do deseti
Je to tak skutečné
Je to jako úsměv bez lži
Otevřete dveře, podívejte se kolem (yikes)
Teď se na mě podívej
Wa-ah, otočím se do reality

Sundejte si masku

[Post-chorus]
to jo
Ooh (hej)
BAP-BAP, BAP-BAP
Pracujete to ven
BAP-BAP, BAP-BAP

[Refrén]
Maska
A fantazie (aye-aye-aye)
Nejsem falešný
Čekám na tebe, tváří v tvář (Aye-Aye-Aye)

Nemůžu pochopit proč
Od jednoho do deseti
Je to tak skutečné
Je to jako úsměv bez lži
Otevřete dveře, podívejte se kolem (yikes)
Teď se na mě podívej
Wa-ah, otočím se do reality
Sundejte si masku

[OUTRO]
Vyplňte všechny své emoce
Tak, že je cítím
Otevřete dveře, podívejte se kolem (yikes)
Teď se na mě podívej

Wa-ah, otočím se do reality