MENU (4)

MVSK - Kep1er 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「歌詞」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


本気ですか?真剣ですか?
多分あなたは違う時に住んでいます


幸せですか?何を企んでるんだ?
私はあなたを私の架空の世界に招待します
あなた自身を押し出さないでください
ドアのその小さな隙間を通して
全世界の感覚は止まりました
それは偽物ではない、それは気に入っています
マスクの中で世界で染められた
本物のあなた、ベイビーを見せてください
鏡の中に隠されたペルソナ

[プリコーラス]
私が想像した世界
私はあなたにそれをすべて見せます
私の手を握ってください


だから私達はより深く落ちる、ログオンすることができます

[コーラス]
マスク
とファンタジー(愛あやアイ)
私は偽物じゃありません
私はあなたを待っています、面に直面する(aye-aye-aye)
理由がわかりません
1から10まで
それはとても気に入りました
それは嘘なしで笑顔のようなものです
ドアを開く、周りを見回す(yikes)
今私を見てください
WA-AH、私は想像力を現実に変える


あなたのマスクを脱いでください

【詩2】
もっと幸せな気分、あなた自身の部屋
あなたの自我を少しマスクしてください
コピーして貼り付け、触れて押します
時間が流れている(脱落)
鏡の中に隠されたペルソナ

[プリコーラス]
それが森が厚くなる、見て見て見る
私はファンタジーの世界に線を描くことができません
私が想像した世界
私はあなたにそれをすべて見せます


私の手を握って、ログオンします

[コーラス]
マスク
とファンタジー(愛あやアイ)
私は偽物じゃありません
私はあなたを待っています、面に直面する(aye-aye-aye)
理由がわかりません
1から10まで
それはとても気に入りました
それは嘘なしで笑顔のようなものです
ドアを開く、周りを見回す(yikes)
今私を見てください
WA-AH、私は想像力を現実に変える


あなたのマスクを脱いでください

[コーラスポスト]
うん
ooh(こんにちは)
BAP-BAP、BAP BAP.
あなたはそれを働きなさい
BAP-BAP、BAP BAP.

[コーラス]
マスク
とファンタジー(愛あやアイ)
私は偽物じゃありません
私はあなたを待っています、面に直面する(aye-aye-aye)


理由がわかりません
1から10まで
それはとても気に入りました
それは嘘なしで笑顔のようなものです
ドアを開く、周りを見回す(yikes)
今私を見てください
WA-AH、私は想像力を現実に変える
あなたのマスクを脱いでください

[OUTRO]
あなたの感情のすべてを埋めます
私は彼らを感じることができるように
ドアを開く、周りを見回す(yikes)
今私を見てください


WA-AH、私は想像力を現実に変える