MENU (1)

SHINE - Kep1er Version 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hello!
Here we go
Say, woah


SHINE - Kep1er Version 「متن ترانه」

Hello!
Here we go
Say, woah

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 1]
두근대는 이 순간, hey
난 널 바라봐, oh


나의 꿈을 지켜준 건 너란 걸 알아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
혼자인 시간도, that's fine
난 두렵지 않아, yeah, you know it
모든 순간 힘이 돼 넌
Yeah you make me dream

[Pre-Chorus]
Everytime, 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘, baby, hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
결국 찾아냈어, 날 비춘 건
바로 너야



[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby


Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 2]
이제 난, no wonder why, hey
헤매지 않아, oh
너란 빛을 따라가 환히 비출 거야 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
저기 보인다, Go
우리만의 wonder-land, we know it
있는 힘껏 나아갈래
Yeah, you make me free

[Pre-Chorus]


Everytime, 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘, baby, hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
결국 찾아냈어, 날 비춘 건
바로 너야

[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop


La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine, shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can't stop 우릴 믿어


언제나 I'm going to make you shine

[Bridge]
Take it to the top
Better make it pop
이제 눈을 떠봐 꿈꿔왔던, whole new world (Light it all)
영원히 빛날 이 순간
또 새로운 꿈을 꿔
We don't ever want to stop
Don't want to stop, don't want to stop
Don't want to stop, don't want to stop
Don't want to stop

[Chorus]


꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
빛을 향해 달려


Shine, shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can't stop 우릴 믿어
언제나 I'm going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop





Kep1er - Shine (Kep1er Ver.) (Romanized)



[Intro]
Hello!
Here we go
Say, woah

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop


[Verse 1]
Dugeundaeneun i sungan, hey
Nan neol barabwa, oh
Naui kkumeul jikyeojun geon neoran geol ara (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Honjain sigando, that's fine
Nan duryeopji ana, yeah, you know it
Modeun sungan himi dwae neon
Yeah you make me dream

[Pre-Chorus]
Everytime, neol maju bomyeon (Yes)
Nan deo ganghaejyeo ga
Jikyeobwa jwo, baby, hold me baby
I son jeoldae nochi anke


Da pogihago sipeun nal tto ireukyeojul light
Gyeolguk chajanaesseo, nal bichun geon
Baro neoya

[Chorus]
Kkumcheoreom, baby, say yeah, yeah, yeah
Byeori dwae, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
Jeo nopi haneul wiro
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Nal jikyeojun neoreul wihae
I'm going to make you shine



[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 2]
Ije nan, no wonder why, hey
Hemaeji ana, oh
Neoran bicheul ttaraga hwanhi bichul geoya (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jeogi boinda, Go
Urimanui wonder-land, we know it
Inneun himkkeot naagallae


Yeah, you make me free

[Pre-Chorus]
Everytime, neol maju bomyeon (Yes)
Nan deo ganghaejyeo ga
Jikyeobwa jwo, baby, hold me baby
I son jeoldae nochi anke
Da pogihago sipeun nal tto ireukyeojul light
Gyeolguk chajanaesseo, nal bichun geon
Baro neoya

[Chorus]
Kkumcheoreom, baby, say yeah, yeah, yeah
Byeori dwae, I'm going to make you shine


(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
Jeo nopi haneul wiro
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)


SHINE - Kep1er Version 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


سلام!
در اینجا ما می رویم
بگو، وه

[خودداری]
سلام، عزیزم، آن را لرزش عزیزم
بیا، عزیزم، آن را به بالا ببرید (ما می توانیم!)
سلام، عزیزم، آن را لرزش عزیزم
بیا، عزیزم، بهتر آن را پاپ



[آیه 1]
این لحظه ضربان قلب، هی
من به تو نگاه می کنم، آه
من می دانم که شما رویای من را محافظت کردید (آره، آره، آره، آره)
تنها زمان، این خوب است
من نمی ترسم، آره، شما آن را می دانید
شما در هر لحظه قدرت من هستید
آره شما رویا را می سازید

[Pre-chorus]
هر زمان، زمانی که من با شما روبرو هستم (بله)
من قوی تر می شوم
از من محافظت کن، عزیزم، عزیزم را نگه دارم


هرگز از این دست خارج نشوید
یک نور که روزهایی را بیدار می کند وقتی می خواهم آن را تمام کنم
من بالاخره آن را پیدا کردم، این شماست
که من را روشن کرد

[گروه کر]
مثل یک رویا، عزیزم، می گویند آره، آره، آره
تبدیل شدن به یک ستاره، من قصد دارم شما را درخشش
(درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش)
بالا در آسمان
شما را به من احساس پاپ، پاپ
la-la-la-la-la، la-la-la-la، la-la-la-la-la
(هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی)
برای شما، که من را محافظت کرد


من قصد دارم به شما درخشش

[خودداری]
سلام عزیزم، آن را بچرخان
بیا عزیزم، آن را به بالا ببرید (ما می توانیم)
سلام عزیزم، آن را بچرخان
بیا عزیزم، بهتر آن را پاپ

[آیه 2]
حالا من، جای تعجب نیست که چرا (هی)
من در از دست دادن نیستم (آه)
من نور خود را دنبال خواهم کرد و درخشان هستم
(آره آره آره آره)
من آن را در آنجا می بینم (برو)


سرزمین عجایب تنها برای ما (ما آن را می دانیم)
با تمام ممکن است من پیش برویم
آره من را آزاد میکنی

[Pre-chorus]
هر بار که دست من را نگه دارید (پرواز کنید)
من بیشتر پرواز میکنم
به یاد داشته باشید عزیزم، به من اعتماد کن عزیزم
این لحظه را فراموش نکن
یک نور که من را به یک مکان جدید هدایت می کند
من بالاخره آن را پیدا کردم، این شماست
که من را روشن کرد

[گروه کر]


مثل یک رویا، عزیزم، می گویند آره، آره، آره
تبدیل شدن به یک ستاره، من قصد دارم شما را درخشش
(درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش)
بالا در آسمان
شما را به من احساس پاپ، پاپ
la-la-la-la-la، la-la-la-la، la-la-la-la-la
(هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی)
برای شما، که من را محافظت کرد
من قصد دارم به شما درخشش

[post-chorus]
درخشش، درخشش
بیا بر همه
به سمت نور حرکت کنید


درخشش، درخشش
بیا نزدیکتر، حالا دستم را بگیر
برو بالاتر، من نمی ترسم
شما و من با هم خواهم بود
ما نمی توانیم متوقف شویم، به ما اعتقاد داریم
حالا من قصد دارم شما را درخشش بگیرم

[پل]
آن را به بالا ببرید
بهتر آن را پاپ
در حال حاضر چشم های خود را به رویایی که شما بوده اید، دنیای جدید جدید (نور آن) را باز کنید
در این لحظه که برای همیشه درخشید
من دوباره رویای جدید رویا خواهم شد
ما هرگز نمی خواهیم متوقف شویم


نمی خواهم متوقف شود، نمی خواهم متوقف شود
نمی خواهم متوقف شود، نمی خواهم متوقف شود
نمی خواهم متوقف شود

[گروه کر]
مثل یک رویا، عزیزم، می گویند آره، آره، آره
تبدیل شدن به یک ستاره، من قصد دارم شما را درخشش
(درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش، درخشش)
بالا در آسمان
شما را به من احساس پاپ، پاپ
la-la-la-la-la، la-la-la-la، la-la-la-la-la
(هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی)
برای شما، که من را محافظت کرد
من قصد دارم به شما درخشش



[post-chorus]
درخشش، درخشش
بیا بر همه
به سمت نور حرکت کنید
درخشش، درخشش
بیا نزدیکتر، حالا دستم را بگیر
برو بالاتر، من نمی ترسم
شما و من با هم خواهم بود
ما نمی توانیم متوقف شویم، به ما اعتقاد داریم
حالا من قصد دارم شما را درخشش بگیرم

[خودداری]
سلام عزیزم، آن را بچرخان


بیا عزیزم، آن را به بالا ببرید (ما می توانیم)
سلام عزیزم، آن را بچرخان
بیا عزیزم، بهتر آن را پاپ