MENU (1)

SHINE - Kep1er Version 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hello!
Here we go
Say, woah


SHINE - Kep1er Version 「เนื้อเพลง」

Hello!
Here we go
Say, woah

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 1]
두근대는 이 순간, hey
난 널 바라봐, oh


나의 꿈을 지켜준 건 너란 걸 알아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
혼자인 시간도, that's fine
난 두렵지 않아, yeah, you know it
모든 순간 힘이 돼 넌
Yeah you make me dream

[Pre-Chorus]
Everytime, 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘, baby, hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
결국 찾아냈어, 날 비춘 건
바로 너야



[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby


Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 2]
이제 난, no wonder why, hey
헤매지 않아, oh
너란 빛을 따라가 환히 비출 거야 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
저기 보인다, Go
우리만의 wonder-land, we know it
있는 힘껏 나아갈래
Yeah, you make me free

[Pre-Chorus]


Everytime, 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘, baby, hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
결국 찾아냈어, 날 비춘 건
바로 너야

[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop


La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine, shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can't stop 우릴 믿어


언제나 I'm going to make you shine

[Bridge]
Take it to the top
Better make it pop
이제 눈을 떠봐 꿈꿔왔던, whole new world (Light it all)
영원히 빛날 이 순간
또 새로운 꿈을 꿔
We don't ever want to stop
Don't want to stop, don't want to stop
Don't want to stop, don't want to stop
Don't want to stop

[Chorus]


꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
빛을 향해 달려


Shine, shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can't stop 우릴 믿어
언제나 I'm going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop





Kep1er - Shine (Kep1er Ver.) (Romanized)



[Intro]
Hello!
Here we go
Say, woah

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop


[Verse 1]
Dugeundaeneun i sungan, hey
Nan neol barabwa, oh
Naui kkumeul jikyeojun geon neoran geol ara (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Honjain sigando, that's fine
Nan duryeopji ana, yeah, you know it
Modeun sungan himi dwae neon
Yeah you make me dream

[Pre-Chorus]
Everytime, neol maju bomyeon (Yes)
Nan deo ganghaejyeo ga
Jikyeobwa jwo, baby, hold me baby
I son jeoldae nochi anke


Da pogihago sipeun nal tto ireukyeojul light
Gyeolguk chajanaesseo, nal bichun geon
Baro neoya

[Chorus]
Kkumcheoreom, baby, say yeah, yeah, yeah
Byeori dwae, I'm going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
Jeo nopi haneul wiro
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Nal jikyeojun neoreul wihae
I'm going to make you shine



[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 2]
Ije nan, no wonder why, hey
Hemaeji ana, oh
Neoran bicheul ttaraga hwanhi bichul geoya (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jeogi boinda, Go
Urimanui wonder-land, we know it
Inneun himkkeot naagallae


Yeah, you make me free

[Pre-Chorus]
Everytime, neol maju bomyeon (Yes)
Nan deo ganghaejyeo ga
Jikyeobwa jwo, baby, hold me baby
I son jeoldae nochi anke
Da pogihago sipeun nal tto ireukyeojul light
Gyeolguk chajanaesseo, nal bichun geon
Baro neoya

[Chorus]
Kkumcheoreom, baby, say yeah, yeah, yeah
Byeori dwae, I'm going to make you shine


(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
Jeo nopi haneul wiro
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)


SHINE - Kep1er Version 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


สวัสดี!
ไปเลย
พูดว่า, ว้าว

[กลั้น]
สวัสดีที่รักเขย่าทารก
มาที่รักนำมันไปด้านบน (เราทำได้!)
สวัสดีที่รักเขย่าทารก
มาที่รักดีกว่าทำให้มันป๊อป



[ข้อ 1]
ช่วงเวลาที่น่ากลัวนี้เฮ้
ฉันมองคุณโอ้
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณที่ปกป้องความฝันของฉัน (ใช่ใช่ใช่ใช่)
เวลาเพียงลำพังนั่นเป็นเรื่องปกติ
ฉันไม่กลัวใช่คุณรู้ไหม
คุณคือความแข็งแกร่งของฉันในทุกช่วงเวลา
ใช่คุณทำให้ฉันฝัน

[pre-chorus]
ทุกครั้งที่ฉันเผชิญหน้ากับคุณ (ใช่)
ฉันแข็งแกร่งขึ้น
ปกป้องฉันที่รักกอดฉันที่รัก


อย่าปล่อยมือของมือนี้
แสงที่จะปลุกฉันในวันที่ฉันต้องการให้มันทั้งหมดขึ้น
ในที่สุดฉันก็พบว่ามันเป็นคุณ
ที่ทำให้ฉันสว่างขึ้น

[Chorus]
เหมือนความฝันที่รักพูดใช่แล้วใช่
กลายเป็นดาวฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย
(เงางาม, เงางาม, ส่องแสง, เงางาม, เงางาม, เงางาม, เงางาม, เปล่งปลั่ง)
สูงขึ้นบนท้องฟ้า
คุณทำให้ฉันรู้สึกป๊อปป๊อป
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, สัตว์เลี้ยง
สำหรับคุณที่ปกป้องฉัน


ฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย

[กลั้น]
สวัสดีที่รักเขย่าทารก
มาที่รักนำไปที่ด้านบน (เราทำได้)
สวัสดีที่รักเขย่าทารก
มาที่รักดีกว่าทำให้มันป๊อป

[ข้อ 2]
ตอนนี้ฉันไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไม (เฮ้)
ฉันไม่ได้สูญเสีย (โอ้)
ฉันจะทำตามแสงของคุณและเปล่งประกายสดใส
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
ฉันเห็นมันตรงนั้น (ไป)


ดินแดนมหัศจรรย์สำหรับเราเท่านั้น (เรารู้)
ด้วยฉันอาจจะไปข้างหน้า
ใช่คุณทำให้ฉันเป็นอิสระ

[pre-chorus]
ทุกครั้งที่คุณจับมือฉัน (บิน)
ฉันบินมากกว่านี้
จำฉันไว้ที่รักเชื่อฉันที่รัก
อย่าลืมช่วงเวลานี้
แสงที่จะนำฉันไปยังสถานที่ใหม่
ในที่สุดฉันก็พบว่ามันเป็นคุณ
ที่ทำให้ฉันสว่างขึ้น

[Chorus]


เหมือนความฝันที่รักพูดใช่แล้วใช่
กลายเป็นดาวฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย
(เงางาม, เงางาม, ส่องแสง, เงางาม, เงางาม, เงางาม, เงางาม, เปล่งปลั่ง)
สูงขึ้นบนท้องฟ้า
คุณทำให้ฉันรู้สึกป๊อปป๊อป
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, สัตว์เลี้ยง
สำหรับคุณที่ปกป้องฉัน
ฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย

[โพสต์โสเภณี]
เปล่งปลั่งเปล่งประกาย
มานี่ทุกท่าน
วิ่งไปที่แสง


เปล่งปลั่งเปล่งประกาย
เข้ามาใกล้มากขึ้นตอนนี้จับมือฉัน
สูงขึ้นฉันไม่กลัว
คุณและฉันจะอยู่ด้วยกัน
เราหยุดไม่ได้เชื่อในเรา
ตอนนี้ฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย

[สะพาน]
นำไปที่ด้านบน
ดีกว่าทำให้มันป๊อป
ตอนนี้เปิดตาของคุณสู่ความฝันที่คุณเคยเป็นโลกใหม่ทั้งหมด (สว่างไสว)
ในช่วงเวลานี้ที่จะส่องแสงตลอดไป
ฉันจะฝันถึงความฝันใหม่อีกครั้ง
เราไม่ต้องการหยุด


ไม่ต้องการหยุดไม่ต้องการหยุด
ไม่ต้องการหยุดไม่ต้องการหยุด
ไม่ต้องการหยุด

[Chorus]
เหมือนความฝันที่รักพูดใช่แล้วใช่
กลายเป็นดาวฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย
(เงางาม, เงางาม, ส่องแสง, เงางาม, เงางาม, เงางาม, เงางาม, เปล่งปลั่ง)
สูงขึ้นบนท้องฟ้า
คุณทำให้ฉันรู้สึกป๊อปป๊อป
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, สัตว์เลี้ยง
สำหรับคุณที่ปกป้องฉัน
ฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย



[โพสต์โสเภณี]
เปล่งปลั่งเปล่งประกาย
มานี่ทุกท่าน
วิ่งไปที่แสง
เปล่งปลั่งเปล่งประกาย
เข้ามาใกล้มากขึ้นตอนนี้จับมือฉัน
สูงขึ้นฉันไม่กลัว
คุณและฉันจะอยู่ด้วยกัน
เราหยุดไม่ได้เชื่อในเรา
ตอนนี้ฉันจะทำให้คุณเปล่งประกาย

[กลั้น]
สวัสดีที่รักเขย่าทารก


มาที่รักนำไปที่ด้านบน (เราทำได้)
สวัสดีที่รักเขย่าทารก
มาที่รักดีกว่าทำให้มันป๊อป