MENU (11)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Laulu」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


[Jon]
Minusta tuntuu pahalta, että sinusta tuntuu pahalta
Sinusta tuntuu pahalta, sinusta tuntuu pahalta
Tietoja siitä, mitä sanoin, siitä, mitä sanoitte
Tietoja minusta ei voi jakaa tunnetta

[Karessa]
Jos ajattelin, mitä ajattelitte
Oliko se, etten ollut ajatellut jakamista ajatukseni
Sitten minun reaktio reaktioon, reaktioon
Olisi ollut enemmän paljastava



[Jon]
Pelkäsin, että pelkäät
Jos kerroin, että pelkäsin läheisyyttä
Jos sinulla ei ole ongelmaa ongelmani kanssa
Ehkä ongelma on yksinkertaisesti yhteensopiva

[Karessa]
Kyllä, tiedän, että nyt tiedät
Että en tiennyt, ettet tiedä
Että kun sanoin: "Ei," tarkoitin, "kyllä, tiedän"
Ja nyt tiedän, että tiesit, että tiesin, että rakastat minua

[Jon]


Olin väärin

[Karessa]
Sano, että olit väärässä

[Jon]
Sano, että olin väärässä

[Karessa]
Olet väärässä

[Jon]
Kun soi sanoa


[Karessa]
Rengas oli väärä asia tuoda

[Jon]
Jos tarkoitin mitä sanoin
Kun sanoin, "renkaat tylsää minua"

[Jon & Karessa]
En ole vihainen, että olet vihainen, kun sain hullun
Kun sanoit, että minun pitäisi mennä pudota kuolleeksi

[Jon]
Jos olisin sinä ja olisin tehnyt mitä olin tehnyt
Haluaisin tehdä mitä teit


Kun annoin sinulle renkaan
Kun sanoin mitä sanoin

[Jon, (Karessa)]
Minusta tuntuu pahalta, että sinusta tuntuu pahalta (tunnen huonosti)
Minusta tuntuu pahalta, sinusta tuntuu pahalta (sinusta)
Tietoja siitä, mitä sanoin, siitä, mitä sanoitte (tunne pahasti minusta)
Tietoa minusta ei voi jakaa tunnetta (tunne huonosti sinusta)

Ajattelin (jos ajattelin, mitä ajattelitte)
Luulit (oli, etten ollut ajatellut jakaa ajatukseni)
Reagointiin matalasti (sitten minun reaktio reaktioon, reaktioon)
Kun reagoinut sinulle (olisi ollut enemmän paljastavaa)


En ole vihainen, sinulla on vihainen (en ole vihainen, että sait hullun, että sain vihaan)
Mene pudottamaan kuolleita (kun sanoit, että minun pitäisi mennä Dred Dead)

Jos olisin sinä ja olisin tehnyt mitä olisin tehnyt (jos olisin sinä)
Haluaisin tehdä mitä teit, kun annoin sinulle renkaan (mutta en ole sinä)
Sanoin mitä sanoin (sanoi mitä sanoin)

[Jon]
Mutta nyt se on avoimessa

[Karessa]
Nyt se on pois rinnastamme

[Jon & Karessa]


Nyt se on 4 a.m.
Ja meillä on huomenna terapia
On liian myöhäistä ruuvi
Joten vain saada lepoa