MENU (8)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Låttexter Åland」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


[Jon]
Jag känner mig dålig, som du känner dig dålig
Om mig känner mig dålig, om du känner dig dålig
Om vad jag sa, om vad du sa
Om mig att inte kunna dela en känsla

[Karessa]
Om jag trodde det du trodde
Var att jag inte hade tänkt på att dela mina tankar
Då min reaktion på din reaktion, till min reaktion
Skulle ha varit mer avslöjande



[Jon]
Jag var rädd att du skulle vara rädd
Om jag sa till dig att jag var rädd för intimitet
Om du inte har problem med mitt problem
Kanske problemet är helt enkelt medberoende

[Karessa]
Ja, jag vet, det vet du nu
Att jag inte visste att du inte visste
Det när jag sa, "nej," menade jag, "ja, jag vet"
Och det vet jag nu att du visste att jag visste att du älskade mig

[Jon]


Jag hade fel att

[Karessa]
Säg att du hade fel att

[Jon]
Säg att jag hade fel på

[Karessa]
Du är fel

[Jon]
När du ringde för att säga det


[Karessa]
Ringen var den felaktiga saken att ta med

[Jon]
Om jag menade vad jag sa
När jag sa, "Ringar Bored Me"

[Jon & Karessa]
Jag är inte arg att du blev arg när jag blev arg
När du sa att jag skulle gå droppe död

[Jon]
Om jag var du och jag hade gjort vad jag hade gjort
Jag skulle göra vad du gjorde


När jag gav dig ringen
Har sagt vad jag sa

[Jon, (Karessa)]
Jag känner mig dålig, som du känner dig dålig (jag känner mig dåligt)
Om mig känner mig dålig, om du känner dig dålig (om dig)
Om vad jag sa, om vad du sa (känner mig dåligt om mig)
Om mig att inte kunna dela en känsla (känner sig dåligt om dig)

Jag trodde (om jag trodde det du trodde)
Du trodde (var att jag inte hade tänkt på att dela mina tankar)
Jag reagerade på grundt (då min reaktion på din reaktion, till min reaktion)
När jag reagerade på dig (skulle ha varit mer avslöjande)


Jag är inte arg, du blev arg (jag är inte arg att du blev arg att jag blev arg)
Gå droppe död (när du sa att jag skulle gå droppe död)

Om jag var du och jag hade gjort vad jag hade gjort (om jag var du)
Jag skulle göra vad du gjorde när jag gav dig ringen (men jag är inte du)
Med sagt vad jag sa (sa vad jag sa)

[Jon]
Men nu är det ute i det öppna

[Karessa]
Nu är det av vårt bröst

[Jon & Karessa]


Nu är det 4 A.M.
Och vi har terapi imorgon
Det är för sent att skruva
Så låt oss bara få vila