MENU (3)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「текстове на песни」 - Български превод by Sanderlei

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「текстове на песни」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「текстове на песни」 - Български превод by Sanderlei


[Jon]
Чувствам се зле, че се чувствате зле
За мен се чувствам зле, за да се чувстваш зле
За това, което казах, за това, което казахте
За мен не мога да споделя чувството

[Karessa]
Ако си помислих, че това, което си мислил
Беше, че не съм мислил да споделя мислите си
След това реакцията ми към реакцията ви към моята реакция
Биха били по-разкриващи



[Jon]
Страхувах се, че ще се страхуваш
Ако ви казах, че се страхувам от интимност
Ако нямате проблем с моя проблем
Може би проблемът е просто съ-зависимост

[Karessa]
Да, знам, че сега знаеш
Че не знаех, че не знаеш
Това, когато казах: "Не", имах предвид, "да, знам"
И това сега знам, че знаеш, че знаех, че ме обожаваш

[Jon]


Бях грешен

[Karessa]
Кажете, че сте грешат

[Jon]
Казвам, че греша

[Karessa]
Вие сте погрешни

[Jon]
Когато звънна да кажеш това


[Karessa]
Пръстенът беше нещо погрешно

[Jon]
Ако имах предвид това, което казах
Когато казах: "Звъни ме отегчиха"

[Jon & Karessa]
Не съм ядосан, че сте се разсърдили, когато се лудя
Когато казахте, че трябва да отида мъртъв

[Jon]
Ако бях ти и бях направил това, което направих
Бих направил това, което направихте


Когато ви дадох пръстена
Като казах какво казах

[Jon, (Karessa)]
Чувствам се зле, че се чувствате зле (чувствам се зле)
За мен се чувствам зле, за да се чувстваш зле (за теб)
За това, което казах, за това, което казахте (почувствайте зле за мен)
За мен, без да мога да споделя чувството (чувство за зле за теб)

Мислех си (ако си помислих, че това, което си мислил)
Си мислил (това, че не съм мислил да споделям мислите си)
Аз реагирах плитко (тогава реакцията ми към реакцията ви, към моята реакция)
Когато те реагирах (бих бил по-разкриващ)


Аз не съм луд, ти се лудиш (не съм луд, че си луд, че съм ядосан)
Отидете мъртъв (когато казахте, че трябва да отида мъртъв)

Ако бях ти и бях направил това, което направих (ако бях в теб)
Бих направил това, което направихте, когато ви дадох пръстена (но аз не съм ти)
Като каза това, което казах (казах какво казах)

[Jon]
Но сега е на открито

[Karessa]
Сега е от гърдите ни

[Jon & Karessa]


Сега е 4 часа сутринта.
И утре имаме терапия
Твърде късно е да виждам
Така че нека просто да си починем