MENU (4)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「เพลง」

Perform 'Therapy' | tick, tick...BOOM! | Netflix | [JON]
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]


I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to


[KARESSA]
Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring



[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said



[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)



If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow


It's too late to screw
So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


[จอน]
ฉันรู้สึกไม่ดีที่คุณรู้สึกไม่ดี
เกี่ยวกับฉันรู้สึกแย่เกี่ยวกับคุณรู้สึกไม่ดี
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด
เกี่ยวกับฉันไม่สามารถแบ่งปันความรู้สึกได้

[Karessa]
ถ้าฉันคิดว่าสิ่งที่คุณคิด
นั่นคือฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแบ่งปันความคิดของฉัน
จากนั้นปฏิกิริยาของฉันต่อปฏิกิริยาของคุณต่อปฏิกิริยาของฉัน
จะเปิดเผยมากขึ้น



[จอน]
ฉันกลัวว่าคุณจะกลัว
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันกลัวความใกล้ชิด
หากคุณไม่มีปัญหากับปัญหาของฉัน
บางทีปัญหาเพียงแค่การพึ่งพาอาศัยกัน

[Karessa]
ใช่ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณรู้แล้ว
ที่ฉันไม่รู้ว่าคุณไม่รู้
เมื่อฉันพูดว่า "ไม่" ฉันหมายถึง "ใช่ฉันรู้"
และตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันรู้ว่าคุณชื่นชอบฉัน

[จอน]


ฉันผิด

[Karessa]
บอกว่าคุณผิด

[จอน]
บอกว่าฉันผิดเกี่ยวกับ

[Karessa]
คุณผิด

[จอน]
เมื่อคุณดังที่จะพูดอย่างนั้น


[Karessa]
แหวนเป็นสิ่งที่ผิดที่จะนำมา

[จอน]
ถ้าฉันหมายถึงสิ่งที่ฉันพูด
เมื่อฉันพูดว่า "แหวนทรงเบื่อฉัน"

[Jon & Karessa]
ฉันไม่โกรธที่คุณโกรธเมื่อฉันโกรธ
เมื่อคุณบอกว่าฉันควรไปตาย

[จอน]
ถ้าฉันเป็นคุณและฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำ
ฉันทำในสิ่งที่คุณทำ


เมื่อฉันให้คุณแหวน
ต้องพูดถึงสิ่งที่ฉันพูด

[Jon, (Karessa)]
ฉันรู้สึกไม่ดีที่คุณรู้สึกไม่ดี (ฉันรู้สึกไม่ดี)
เกี่ยวกับฉันรู้สึกแย่เกี่ยวกับคุณรู้สึกไม่ดี (เกี่ยวกับคุณ)
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด (รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับฉัน)
เกี่ยวกับฉันไม่สามารถแบ่งปันความรู้สึกได้ (รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับคุณ)

ฉันคิดว่า (ถ้าฉันคิดว่าสิ่งที่คุณคิด)
คุณคิดว่า (คือฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแบ่งปันความคิดของฉัน)
ฉันตอบสนองตื้น (จากนั้นตอบสนองต่อปฏิกิริยาของคุณกับปฏิกิริยาของฉัน)
เมื่อฉันตอบสนองต่อคุณ (จะเปิดเผยมากขึ้น)


ฉันไม่ได้บ้าคุณโกรธ (ฉันไม่โกรธที่คุณโกรธที่ฉันได้บ้า)
ไปวางตาย (เมื่อคุณบอกว่าฉันควรไปวางตาย)

ถ้าฉันเป็นคุณและฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำ (ถ้าฉันเป็นคุณ)
ฉันทำในสิ่งที่คุณทำเมื่อฉันให้แหวน (แต่ฉันไม่ใช่คุณ)
ต้องพูดถึงสิ่งที่ฉันพูด (พูดในสิ่งที่ฉันพูด)

[จอน]
แต่ตอนนี้มันออกมาในที่เปิดแล้ว

[Karessa]
ตอนนี้มันปิดหน้าอกของเราแล้ว

[Jon & Karessa]


ตอนนี้มันเป็น 4 น.
และเรามีการบำบัดในวันพรุ่งนี้
มันสายเกินไปที่จะสกรู
ดังนั้นลองพักผ่อนบ้าง