MENU (4)

Don’t Break My Heart - The Weeknd 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright


Don’t Break My Heart - The Weeknd 「Pjesma」

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I'm crucified
I feel paralyzed
I'm so mesmerized by you (By you)
But now I know you're right for me
Ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me
Destiny


And this time, I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore

[Verse 2]
Take it anymore, take it anymore
I can't take another heartbreak or I'll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque


And now I know she wasn't right for me
Enemy
I kept coming back for more
I'd rather you would die for me
Destiny
And this time I know for sure

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already


Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

[Bridge]
I believe the liquor's talking
I just need the room to stop
And I could be the one you want
Just as long as you don't break my heart
And I realize
When I kissed your neck
That the room is hot
I can taste your sweat
It's just you and I
In the discotheque


But don't you worry

[Chorus]
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore


Don’t Break My Heart - The Weeknd 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


(Paraliziran sam)
(Idemo)


Vidim da se utapaš u ljubičastim svjetlima
Dijamanti sjaju sjajne
Vidim svaki led na tebi
Ugrabiš moju dušu, razapet sam
Osjećam se paralizirano
Tako sam hipnotiziran od vas (pored vas)
Ali sada znam da si u pravu za mene
Ekstaza
Stalno se vraćam za više
Mislim da ćeš umrijeti za mene
Sudbina
I ovaj put, znam sigurno

[Chorus]


Samo nemoj slomiti moje srce (nemoj mi slomiti srce)
Nemoj me iznevjeriti, molim te
Nemoj mi slomiti srce (nemoj mi slomiti srce)
Ne znam mogu li to više uzeti

[Stih 2]
Uzmi više, uzmi ga više
Ne mogu uzeti još jedno srce ili ću sve to završiti
I djevojku koju sam volio
Prekinuli smo se u klubu
I skoro sam umro u diskoteci
A sada znam da nije u pravu za mene
Neprijatelj
Stalno sam se vratio za više


Radije bih da bi umro za mene
Sudbina
I ovaj put znam sigurno

[Chorus]
Samo nemoj slomiti moje srce (nemoj mi slomiti srce)
Nemoj me iznevjeriti, molim te
Nemoj mi slomiti srce (nemoj mi slomiti srce)
Ne znam mogu li to više uzeti
Nemoj mi slomiti srce (nemoj, zar ne)
Već se raspadam
Nemoj mi slomiti srce (nemoj, zar ne)
Ne znam mogu li to više uzeti


[Most]
Vjerujem da govori alkohol
Samo mi treba soba da se zaustavi
I mogao bih biti onaj koji želiš
Sve dok mi ne slomiš srce
I shvaćam
Kad sam ti poljubio vrat
Da je soba vruća
Mogu kušati znoj
To je samo ti i ja
U diskoteci
Ali ne brinite

[Chorus]


Samo nemoj slomiti moje srce (nemoj mi slomiti srce)
Nemoj me iznevjeriti, molim te
Nemoj mi slomiti srce (nemoj mi slomiti srce)
Ne znam mogu li to više uzeti
Nemoj mi slomiti srce (nemoj, zar ne)
Već se raspadam
Nemoj mi slomiti srce (nemoj, zar ne)
Ne znam mogu li to više uzeti