MENU (5)

MARINA - Happy Loner תרגום לעברית (מילים)

Waking up late, I feel demotivated
Everything's wrong, guess my thoughts escalated
When I'm alone, things are under control
When I'm alone, I can turn off the world


MARINA - Happy Loner (מילים)

Waking up late, I feel demotivated
Everything's wrong, guess my thoughts escalated
When I'm alone, things are under control
When I'm alone, I can turn off the world

[Pre-Chorus]
I try to escape, but I can't lose my mind
That's why I can't live a conventional life

[Chorus]
Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up


But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm

[Verse 2]
They don't understand why I like being alone
I don't wanna be so accessible
Emotionally, I'm on the edge of a knife
That's how I learned, that's how I learned to survive

[Pre-Chorus]
If I'm alone, then you'll never find
The truth about me that I'm losing my mind
And it's too hard to pretend


So I stay away from my friends

[Chorus]
Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm

[Bridge]
I pick up on everybody's energy
Always used to feel like there was something wrong with me
(Wrong with me)


When the world is overwhelming, I need to breathe

[Chorus]
Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm

[Outro]
Too much, too much, mmm


Too much, too much, mmm


MARINA - Happy Loner תרגום לעברית (מילים)


להתעורר מאוחר, אני מרגיש demotivated
הכל לא בסדר, לנחש את המחשבות שלי הסלים
כאשר אני לבד, הדברים נמצאים תחת שליטה
כשאני לבד, אני יכול לכבות את העולם

[מראש מקהלה]
אני מנסה לברוח, אבל אני לא יכולה לאבד את דעתי
בגלל זה אני לא יכול לחיות חיים קונבנציונליים

[מקהלה]
כי אני שמח להיות מתבודד
מאושר להיות מתבודד


נמאס לי מכל זה, אני רוצה לוותר על זה
אבל אני על הקצה
ואני מרגיש כאילו הכל יותר מדי, יותר מדי, מממ
יותר מדי, יותר מדי, מממ

[פסוק 2]
הם לא מבינים למה אני אוהב להיות לבד
אני לא רוצה להיות נגיש כל כך
מבחינה רגשית, אני על קצה סכין
כך למדתי, כך למדתי לשרוד

[מראש מקהלה]
אם אני לבד, אז לעולם לא תמצא
את האמת עלי שאני מאבדת את דעתי


וזה קשה מדי להעמיד פנים
אז אני מתרחקת מהחברים שלי

[מקהלה]
כי אני שמח להיות מתבודד
מאושר להיות מתבודד
נמאס לי מכל זה, אני רוצה לוותר על זה
אבל אני על הקצה
ואני מרגיש כאילו הכל יותר מדי, יותר מדי, מממ
יותר מדי, יותר מדי, מממ

[לְגַשֵׁר]
אני מרים על האנרגיה של כולם
תמיד היה מרגיש כאילו היה משהו לא בסדר איתי


(לא בסדר איתי)
כאשר העולם הוא מדהים, אני צריך לנשום

[מקהלה]
כי אני שמח להיות מתבודד
מאושר להיות מתבודד
נמאס לי מכל זה, אני רוצה לוותר על זה
אבל אני על הקצה
ואני מרגיש כאילו הכל יותר מדי, יותר מדי, מממ
יותר מדי, יותר מדי, מממ
יותר מדי, יותר מדי, מממ
יותר מדי, יותר מדי, מממ

[OUTRO]


יותר מדי, יותר מדי, מממ
יותר מדי, יותר מדי, מממ