MENU (1)

MARINA - Happy Loner - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Waking up late, I feel demotivated
Everything's wrong, guess my thoughts escalated
When I'm alone, things are under control
When I'm alone, I can turn off the world


MARINA - Happy Loner (متن ترانه)

Waking up late, I feel demotivated
Everything's wrong, guess my thoughts escalated
When I'm alone, things are under control
When I'm alone, I can turn off the world

[Pre-Chorus]
I try to escape, but I can't lose my mind
That's why I can't live a conventional life

[Chorus]
Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up


But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm

[Verse 2]
They don't understand why I like being alone
I don't wanna be so accessible
Emotionally, I'm on the edge of a knife
That's how I learned, that's how I learned to survive

[Pre-Chorus]
If I'm alone, then you'll never find
The truth about me that I'm losing my mind
And it's too hard to pretend


So I stay away from my friends

[Chorus]
Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm

[Bridge]
I pick up on everybody's energy
Always used to feel like there was something wrong with me
(Wrong with me)


When the world is overwhelming, I need to breathe

[Chorus]
Cause I'm happy being a loner
Happy being a loner
I'm sick of it all, I wanna give it up
But I'm on the edge
And I feel like everything's too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm
Too much, too much, mmm

[Outro]
Too much, too much, mmm


Too much, too much, mmm


MARINA - Happy Loner - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


بیدار شدن از اواخر، من احساس می کنم demotivated
همه چیز اشتباه است، حدس می زنم افکار من افزایش یافته است
وقتی من تنها هستم، همه چیز تحت کنترل است
وقتی من تنها هستم، می توانم جهان را خاموش کنم

[Pre-chorus]
من سعی می کنم فرار کنم، اما نمی توانم ذهنم را از دست بدهم
به همین دلیل من نمی توانم زندگی عادی زندگی کنم

[گروه کر]
چون من خوشحال هستم که تنها باشم
خوشحال بودن تنها


من از همه ایمان بیمار هستم، می خواهم آن را بدهم
اما من در لبه هستم
و من احساس می کنم همه چیز بیش از حد، بیش از حد، MMM
بیش از حد، بیش از حد، MMM

[آیه 2]
آنها نمی فهمند که چرا من دوست دارم تنها باشم
من نمی خواهم خیلی قابل دسترسی باشم
احساسی، من در لبه چاقو هستم
این چگونگی آموخته ام، این است که چگونه یاد گرفتم که زنده بمانم

[Pre-chorus]
اگر من تنها هستم، پس هرگز پیدا نخواهم کرد
حقیقت در مورد من که من ذهنم را از دست می دهم


و آنقدر سخت است که وانمود کنیم
بنابراین من از دوستانم دور می شوم

[گروه کر]
چون من خوشحال هستم که تنها باشم
خوشحال بودن تنها
من از همه ایمان بیمار هستم، می خواهم آن را بدهم
اما من در لبه هستم
و من احساس می کنم همه چیز بیش از حد، بیش از حد، MMM
بیش از حد، بیش از حد، MMM

[پل]
من انرژی همه را انتخاب می کنم
همیشه احساس می شود که احساس می کنید چیزی اشتباه بود


(اشتباه با من)
هنگامی که جهان غرق می شود، من باید نفس بکشم

[گروه کر]
چون من خوشحال هستم که تنها باشم
خوشحال بودن تنها
من از همه ایمان بیمار هستم، می خواهم آن را بدهم
اما من در لبه هستم
و من احساس می کنم همه چیز بیش از حد، بیش از حد، MMM
بیش از حد، بیش از حد، MMM
بیش از حد، بیش از حد، MMM
بیش از حد، بیش از حد، MMM

[outro]


بیش از حد، بیش از حد، MMM
بیش از حد، بیش از حد، MMM