MENU (5)

Alban Skenderaj - Spektatore - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje


Alban Skenderaj - Spektatore (Lyriikat)

E shite bukur veten si viktimë
Me pika shiu lotët zëvendësoje
Më the që po e bën për hatrin tim
Aq bindshëm sa një “Oscar” e fitoje

Ti ike si në tragjikomedi
Për dashuri një sakrificë hyjnore
Serial i gjatë dhe pa një përfundim, historia jonë

Vetem unë e di si dhe sa
Episode në jetë mi more
Kam jetuar si në kinema
Unë aktor dhe ti spektatore



Je aq reale sa në fantashkencë
Antagoniste e lumturisë time
A thua isha vetëm një romancë
Vetëm një mjet për disa qëllime

Unë mbeta peng i humbur në mister
Ti peng e dramës tënde regjizore
Se mbas siparit fshihej një humnerë
për ne të dy


Alban Skenderaj - Spektatore - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Myy itsesi hienosti uhri
Vaihda kyyneleet sadepisaroilla
Kerroit minulle, että teit sen minun tähden


Yhtä vakuuttavana kuin voitto Oscar

Juoksut pois kuin tragicomedy
Rakastan jumalallinen uhraus
Pitkä ja loputon sarja, tarina

Vain tiedän miten ja kuinka paljon
Episodit elämässäni enemmän
Asuin kuin elokuvateatterissa
Olen näyttelijä ja olet katsoja

Olet yhtä todellinen kuin tieteiskirjallisuudessa
Happintagonisti
Olin vain romanssi


Vain monikäyttöinen työkalu

Olin pysynyt panttivangon kadonnut mysteerissä
Sinä panttijäsenesi draamaa
Että kuilu oli piilotettu Siparin takana
meille kaksi