MENU (11)

IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - Превод на српском - Sick Luke 「Текст」

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO 「Текст」 - Sick Luke

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto
E piove forte fuori dalla finestra
Sono sola sotto 'sta coperta
È un giorno triste e camera è deserta
Un po' ti ho maledetta, ma non rimpiango niente
Manco l'ultima scelta (L'ultima scelta)

[Ritornello: ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)


E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più (No)
Mentre io affondo (Affondo, yeah)
Poi cadiamo giù come acqua (Ah)
Nel giorno più triste del mondo (Yeah)

[Strofa 2: Mecna]
Era pomeriggio, lo ricordo bene
Fuori era uno schifo, dentro stiamo bene
Tu eri quasi in tiro, io vestito a caso
Una maglia viola e le sneakers nere
C'era il sole alto
Come un classico giorno che inizia normale e che invece nasconde dell'altro


Era il giorno più triste dell'anno
Abbracciami forte che è l'unico modo per sperare passi (Sperare passi)
C'è così tanto silenzio che spero in un volo di linea che perde un motore e si schianti
È un giorno più triste degli altri, ma abbiamo la vita davanti
Ti dicono: "Andrà tutto bene" e copriti il viso se piangi
Quando tutto cade, puoi desiderare di restare in piedi
Cerco solo pace che possa allungare questi giorni brevi
Vuoi tornare a ieri, siamo stanchi e arresi
È il giorno più triste del mondo e tu non c'eri

[Pre-Ritornello: Mecna]
Vedo le strade riflesse nel cielo
Quanto manca alla fine?
E mando via tutto ciò che non ero


Ma so che passerà

[Ritornello: ARIETE & ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo (Affondo)
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo

[Outro: ARIETE, ARIETE & Mecna, Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)


Ma sai che in fondo voglio te
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO - Превод на српском - Sick Luke 「Текст」


Болесна лука, болесна лука! И овде се овде пишем без мера
Без размишљања о томе, без новца у џепу или негу
Да све изгуби смисао ако ниси тамо поред мене
Нисам размишљао о теби неко време, али то ми уопште не помаже
И не пада тешко изван прозора
Сама сам испод покривача


То је туробан дан и соба је напуштена
Мало сам те псовао, али не жалим због ничега
Недостаје ми последњи избор (последњи избор)

[Цхорус: Ариес & Мецна]
Прошло је то путовање и сада се враћам (а сада се враћам)
Али знате да дубоко у себи желим вас (желим вас)
И губим комад, али не жалим због тога
И остало ми је без разлога
И више ме не гледаш (не)
Док потонем у (Лунге, да)
Онда паднемо као вода (ах)
Најтужнији дан на свету (да)


[Стих 2: мецна]
Било је поподне, добро се сећам
Изван ње је било одвратно, изнутра смо у реду
Били сте скоро у домету, обукао сам се насумично
Љубичаста мајица и црне патике
Сунце је било високо
Попут класичног дана који започиње нормално и уместо тога скрива нешто друго
Био је то најтужнији дан у години
Загрли ме чврсто, то је једини начин да се нада да ће проћи (надам се да ће проћи)
Постоји толико тишине да се надам да је планирани лет који губи мотор и падњак
То је тужни дан од осталих, али имамо живот испред нас
Кажу вам: "Биће то у реду" и покрити своје лице ако плачеш
Кад све падне, можда желите да останете стајати
Само тражим мир који може продужити ових кратких дана


Желите да се вратите јуче, уморни смо и одустали од
То је најтужнији дан на свету и ниси био тамо

[Пре-Цхорус: Мецна]
Видим да се улице одражавају на небу
Колико дуго је на крају?
И шаљем све што нисам
Али знам да ће проћи

[ЦХОРУС: Ариес & Ариес & Мецна]
Прошло је то путовање и сада се враћам (а сада се враћам)
Али знате да дубоко у себи желим вас (желим вас)
И губим комад, али не жалим због тога
И остало ми је без разлога


И више ме не гледаш у мене
Док потонем у (Лунге)
Онда паднемо доље попут воде
Најтужнији дан на свету

[Оутро: Ариес, Ариес & Мецна, Мецна]
Прошло је то путовање и сада се враћам (а сада се враћам)
Али то знате дубоко у себи желим те
И губим комад, али не жалим због тога
И остало ми је без разлога
И више ме не гледаш у мене
Док тонем
Онда паднемо доље попут воде
Најтужнији дан на свету