MENU (2)

IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO ترجمة عربية - Sick Luke 「كلمات الاغنية」

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO 「كلمات الاغنية」 - Sick Luke

Sick Luke, Sick Luke! E mi ritrovo qui a scriverti senza misure
Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure
Che tutto perde senso se non ci sei al mio fianco
È un po' che non ti penso, ma non mi aiuta affatto
E piove forte fuori dalla finestra
Sono sola sotto 'sta coperta
È un giorno triste e camera è deserta
Un po' ti ho maledetta, ma non rimpiango niente
Manco l'ultima scelta (L'ultima scelta)

[Ritornello: ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)


E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più (No)
Mentre io affondo (Affondo, yeah)
Poi cadiamo giù come acqua (Ah)
Nel giorno più triste del mondo (Yeah)

[Strofa 2: Mecna]
Era pomeriggio, lo ricordo bene
Fuori era uno schifo, dentro stiamo bene
Tu eri quasi in tiro, io vestito a caso
Una maglia viola e le sneakers nere
C'era il sole alto
Come un classico giorno che inizia normale e che invece nasconde dell'altro


Era il giorno più triste dell'anno
Abbracciami forte che è l'unico modo per sperare passi (Sperare passi)
C'è così tanto silenzio che spero in un volo di linea che perde un motore e si schianti
È un giorno più triste degli altri, ma abbiamo la vita davanti
Ti dicono: "Andrà tutto bene" e copriti il viso se piangi
Quando tutto cade, puoi desiderare di restare in piedi
Cerco solo pace che possa allungare questi giorni brevi
Vuoi tornare a ieri, siamo stanchi e arresi
È il giorno più triste del mondo e tu non c'eri

[Pre-Ritornello: Mecna]
Vedo le strade riflesse nel cielo
Quanto manca alla fine?
E mando via tutto ciò che non ero


Ma so che passerà

[Ritornello: ARIETE & ARIETE & Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)
Ma sai che in fondo voglio te (Voglio te)
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo (Affondo)
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo

[Outro: ARIETE, ARIETE & Mecna, Mecna]
È stato un viaggio ed ora torno (Ed ora torno)


Ma sai che in fondo voglio te
E perdo un pezzo, ma non mi pento
E resto senza un perché
E tu non mi guardi più
Mentre io affondo
Poi cadiamo giù come acqua
Nel giorno più triste del mondo


IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO ترجمة عربية - Sick Luke 「كلمات الاغنية」


المرضى لوقا، مريض لوقا! وأجد نفسي هنا تكتب إليك دون تدابير
دون التفكير في الأمر، دون المال في جيبك أو الرعاية
أن كل شيء يخسر الشعور إذا لم تكن هناك بجانبي
لم أفكر فيك منذ فترة، لكنها لا تساعدني على الإطلاق
وقد تمطر بقوة خارج النافذة
أنا وحدي تحت بطانية


إنه يوم كئيب والغرفة مهجورة
لقد لعنتك قليلا، لكنني لا تندم على أي شيء
افتقد الاختيار الأخير (الاختيار الأخير)

[جوقة: برج الحمل & ميكنا]
لقد كانت رحلة والآن أعود (والآن أعود)
لكنك تعلم أن أعماقا أريدك (أريدك)
وأنا أفقد قطعة، لكنني لا أسدم
وترك دون سبب
وأنت لا تنظر إلي بعد الآن (لا)
كما تغرق في (اندفع، نعم)
ثم نسقط مثل الماء (آه)
على الحزن اليوم في العالم (نعم)


[الآية 2: ميكنا]
لقد كان بعد الظهر، أتذكر ذلك جيدا
خارجها كان مثير للاشمئزاز، في الداخل نحن بخير
كنت تقريبا في النطاق، كنت أرتدي عشوائيا
قميص بنفسجي وحذاء سوداء
كانت الشمس عالية
مثل يوم كلاسيكي يبدأ بشكل طبيعي وبدلا من ذلك يخفي شيئا آخر
كان الحزن يوما عاما
عناق لي ضيق هذا هو السبيل الوحيد للأمل سوف يمر (آمل أن يمر)
هناك الكثير من الصمت الذي آمل الرحلة المجدولة التي تفقد محركا وتعطل
إنه يوم حزني من الآخرين، لكن لدينا حياة أمامنا
يقولون لك، "سيكون على ما يرام" وتغطية وجهك إذا كنت تبكي
عندما يسقط كل شيء، قد ترغب في البقاء واقفا
أنا فقط أبحث عن سلام يمكن إطالة هذه الأيام القصيرة


تريد العودة إلى الأمس، نحن متعبون
إنه يوم أهل في العالم وأنت لم يكن هناك

[قبل جوقة: ميكنا]
أرى الشوارع تنعكس في السماء
كم من الوقت هناك في النهاية؟
وأرسل بعيدا كل ما لم أكن
لكنني أعرف أنها سوف تمر

[جوقة: الحمل والحمل & ميكنا]
لقد كانت رحلة والآن أعود (والآن أعود)
لكنك تعلم أن أعماقا أريدك (أريدك)
وأنا أفقد قطعة، لكنني لا أسدم
وترك دون سبب


وأنت لا تنظر إلي بعد الآن
كما تغرق في (اندفع)
ثم نحن نسقط مثل الماء
على يوم حزني في العالم

[Outro: Aries، Aries & Mecna، Mecna]
لقد كانت رحلة والآن أعود (والآن أعود)
لكنك تعلم أن أعماق أريدك
وأنا أفقد قطعة، لكنني لا أسدم
وترك دون سبب
وأنت لا تنظر إلي بعد الآن
بينما أغرق
ثم نحن نسقط مثل الماء
على يوم حزني في العالم