MENU (5)

CANADA - 1PLIKÉ140 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「متن ترانه」

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)
Impossible d'effacer le passé, j'ai la poisse mais j'ai pas gué-lar la C (poh)
J'débite sur l'instru' comme si j'suis pressé alors qu'j'ai tout mon temps (j'ai tout mon temps)
Mes couplets, j'vous laisse apprécier, profitez bien, j'compte pas rapper longtemps
J'le fais pour les mapé', j'avance sans ma peur, conduite sans mis-per, j'baraude comme un kidnappeur
Faut te pointer à l'heure si le billet, tu veux l'faire
La frappe dans l'pantalon pour tous les anciens et les jeunes consommateurs
Elle m'trouvait différent, j'ai joué avec son cœur
Aujourd'hui, elle m'dit qu'j'suis comme ces menteurs (ah bon ?)
Et elle a pas tort, ouais, j'suis un menteur (ah bon ?), pendant l'audition, aucune vérité sort (han)


Si on t'monte en l'air, ton alcool redescend, j'me suis calmé, dans ma tête, c'était le désordre

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini

[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)


On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)

[Couplet 2]
À quinze ans, j'arrivais même plus à mi-dor, étant mineur, j'courais après la mine d'or
Pourquoi tu cala pas ceux qui veulent ton bien ? Pourquoi tu t'attaches à tous ceux qui t'ignorent ?
Pour des sentiments, y en a qui sont morts, y en a qui bé-tom pour pas un centime
9 millimètres, on l'achète en deux-deux, Opinel 13, 22 centimètres
Toujours le majeur levé aux 22-2 (han), ces flocos, ils pètent rien et ils sont étonnés (han)
Ils arrêteront jamais le bénéf' du teu-teu (le bénéf' du teu-teu)


Ta veste, tu veux la retourner, tu vas m'la donner, bâtard, ton heure peut sonner
Nan, j'suis pas son ex, pas b'soin d'kichta pour l'impressionner
La roue va tourner (brr), quand le bosseur n'est pas payé (brr, brr), il se met à détourner (brr)
Flûte, t'as le tournis, j'ai des barrettes gées-char, les tiennes, elles sont skinny
J'm'en bat les c' de briller, j'traîne dans des coins sinistres

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini



[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


لباس ها راه راه را نمی پوشاند، در پرادا، شیطان لباس پوشید
دو تا سه چاقو به خوبی قرار داده شده، غیر ممکن است که آنها را مانند مرد از نبیل
d'la vida loca، من دمدمی مزاج، شما آماده است تا این زندگی را داشته باشید (هان)؟


من حافظه من را از دست می دهم، اما (هان) من آن شب را به یاد می آورم (POH)
غیرممکن است که گذشته را پاک کنید، من بد شانسی دارم، اما من فورد را نمی توان C (POH)
من در این ابزار به عنوان اگر من عجله زمانی که من تمام وقت من (من تمام وقت من)
آیات من، من به شما اجازه لذت بردن از آن، لذت بردن از آن، من برنامه ریزی برای مدت طولانی
من آن را برای مول انجام می دهم، بدون ترس من حرکت می کنم، بدون هیچ مشکلی رانندگی می کنم، من مثل یک آدم ربایی میروم
شما باید در صورتی که بلیط، شما می خواهید این کار را انجام دهید
ضربه در شلوار برای همه مصرف کنندگان قدیمی و جوان
او مرا پیدا کرد، من با قلب او بازی کردم
امروز، او به من می گوید که من مثل این دروغگوها هستم (آه خوب؟)
و او اشتباه نیست، آره، من دروغگو هستم (آه خوب؟)، در طول شنیدن، هیچ حقیقت بیرون نمی آید (هان)
اگر ما شما را در هوا می بریم، الکل شما دوباره می رود، من آرام، در سر من، این یک ظلم بود

[Pre-chorus]
من تحت مارتینی هستم


من به Gwada Martinique گوش دادم
این لباس شما را خاموش می کند و ما متحد هستیم
جریان منحصر به فرد است، به من بگویید، چرا شما انکار می کنید؟
خیلی بد است که شما بیش از حد از schneck خسته شده اید
عوضی کثیف، شما هرگز یک Cunni (Poh، Poh)
شما هل، نگرانی، قتل عام به زودی به پایان رسیده است

[گروه کر]
اگر بچه های من کانادا (MMH) را می گیرند، چه کاری انجام می دهید؟
اجاره در تمام طول سال، اما شما Walou (MMH)، در زندگی واقعی، شما NADA (MMH، MMH)
ما بریده ایم، ما را تغییر می دهیم، ما برش می دهیم، ما مانند Saga Douk (مانند حماسه شکوفه) تغییر می کنیم
این ولسوالی های فرانسه است که برای یک "از کجا آمده است؟" (برای یک "از کجا آمده است؟")
اگر بچه های من کانادا (MMH) را انجام دهید، چه کاری انجام می دهید؟
اجاره در تمام طول سال، اما شما Walou (MMH)، در زندگی واقعی، شما NADA (MMH، MMH)


ما بریده ایم، ما را تغییر می دهیم، ما برش می دهیم، ما مانند حماسه شکوفه (POH، POH) تغییر می کنیم
اینها ولسوالی های فرانسه هستند، مهم نیست که "از کجا آمده است؟" (POH، POH)

[آیه 2]
در پانزده سال، من حتی بیشتر از اواسط طلای بود، که یک معدنچی بود، پس از معدن طلا فرار کردم
چرا شما کسانی را که می خواهند خوب نباشند؟ چرا شما به همه کسانی که شما را نادیده می گیرند متصل می شوید؟
برای احساسات، برخی از کسانی که مرده اند وجود دارد، برخی از کسانی که برای یک پنی نیستند، وجود دارد
9 میلیمتر، ما آن را در دو-دو خریداری می کنیم، نظرات 13، 22 سانتیمتر
همیشه انگشت میانی که در 22-2 (هان) افزایش یافته است، این flocos، آنها را نمی فهمند و آنها شگفت زده می شوند (هان)
آنها هرگز از مزایای Teu-Teu (از مزایای Teu-Teu متوقف نخواهند کرد)
ژاکت شما، شما می خواهید آن را بازگردانید، آن را به من بدهید، Bastard، زمان خود را می توانید حلقه کنید
نه، من سابق او نیستم، بدون نیاز به خوردن به منظور تحت تاثیر قرار دادن او
چرخ به نوبه خود (BRR)، زمانی که کارگر سخت پرداخت نمی شود (BRR، BRR)، او شروع به چرخش (BRR)
فلوت، شما سرگیجه هستید، من بارهای پیمانه ای دارم، شما، آنها لاغر هستند


من در مورد درخشش اهمیتی نمی دهم، من در گوشه های شوم آویزان هستم

[Pre-chorus]
من تحت مارتینی هستم
من به Gwada Martinique گوش دادم
این لباس شما را خاموش می کند و ما متحد هستیم
جریان منحصر به فرد است، به من بگویید، چرا شما انکار می کنید؟
خیلی بد است که شما بیش از حد از schneck خسته شده اید
عوضی کثیف، شما هرگز یک Cunni (Poh، Poh)
شما هل، نگرانی، قتل عام به زودی به پایان رسیده است

[گروه کر]
اگر بچه های من کانادا (MMH) را می گیرند، چه کاری انجام می دهید؟
اجاره در تمام طول سال، اما شما Walou (MMH)، در زندگی واقعی، شما NADA (MMH، MMH)


ما بریده ایم، ما را تغییر می دهیم، ما برش می دهیم، ما مانند Saga Douk (مانند حماسه شکوفه) تغییر می کنیم
این ولسوالی های فرانسه است که برای یک "از کجا آمده است؟" (برای یک "از کجا آمده است؟")
اگر بچه های من کانادا (MMH) را انجام دهید، چه کاری انجام می دهید؟
اجاره در تمام طول سال، اما شما Walou (MMH)، در زندگی واقعی، شما NADA (MMH، MMH)
ما بریده ایم، ما را تغییر می دهیم، ما برش می دهیم، ما مانند حماسه شکوفه (POH، POH) تغییر می کنیم
اینها ولسوالی های فرانسه هستند، مهم نیست که "از کجا آمده است؟" (POH، POH)