MENU (6)

L’enfer - Български превод by Sanderlei - Stromae 「текстове на песни」

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup


L’enfer 「текстове на песни」 - Stromae

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais, malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer


Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 2]
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier


On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 3]
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi


L’enfer - Български превод by Sanderlei - Stromae 「текстове на песни」



Не съм сам да се чувствам самостоятелно
И това вече е нещо
И ако преброя всички хора като мен
Ще бъдем много
Всичко, за което си мислех
Луд е колко много хора са мислили точно същото
Но дори това не ми помага да се чувствам по-малко
Всъщност

[Хор]
Минаха няколко пъти самоубийство
И не се гордея с това
Понякога смятате, че ще бъде единственият начин да ги заглушите
Всички тези мисли ме поставяха през ада


Всички тези мисли ме поставяха през ада

[Стих 2]
Аз съм единственият с телевизора
Гледайки шоуто за пътуване на вината?
Добре трябва да променяте каналите понякога
Въпреки че не твърде често
В противен случай ще изпрати отново главата ви отново
И ще бъде твърде късно да го спре
Това е именно, когато бих искал да направя всичко, което да изчезне
Всъщност

[Хор]
Минаха няколко пъти самоубийство


И не се гордея с това
Понякога смятате, че ще бъде единственият начин да ги заглушите
Всички тези мисли ме поставяха през ада
Всички тези мисли ме поставяха през ада

[Стих 3]
Знаеш ли, размишлявах с проблема
И аз наистина не знам какво да правя с вас
Като се има предвид въпросът
Точно това е въпросът с вас
Знаеш ли, размишлявах с проблема
Наистина не знам какво да правя с вас
Като се има предвид въпросът
Точно това е въпросът с вас