MENU (9)

PARAGLIDE - Whee In 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「متن ترانه」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شب های تاریک و تپه های آرام


کسی من را از همان جا نام برد
اوه اوه وه، آره
چشمان خود را ببندید و اجرا کنید
به سرعت قدم بزنید، کمی کمی
بدون نگرانی
اوه آه-آه-آه-آه

[Pre-chorus]
آیا این تنها مناظر است که هر روز می بینید؟
آیا احساس عجیب و غریب در جایی است؟
هنگامی که من به سه فکر می کنم به ذهن می آید
یک گیاهر کوچک، بالاتر
چراغ شهر مانند aurora
خیلی رنگارنگ


پرواز مثل آن

[گروه کر]
نور ماه بر روی شانه چپ من می درخشد
کل دنیا زیر پای من است
من آن را در یک گوشه قلبم نگه می دارم
بین آسمان گسترده، بالون من
آیا می توانم در تاریکی ببینم؟
من می خواهم بمانم
در این لحظه شیرین شیرین
بهتر نیست

[خودداری]
حتی بعد از مدتی، من اینجا (آه)


در وسط آسمان، تنبل (آه)
هنگام پرواز بالاتر (آه)
آیا می توانم از دور به خوبی ببینم؟
من می خواهم بمانم
لحظه ای رویای شیرین
بهتر نیست

[آیه 2]
اگر نگاه کنید
یک رنگین کمان در سقف وجود دارد
الگوی روشن نیست
اوه وهوه-اوه وه، اوه وهوه-اوه
خط که به سمت من گسترش می یابد
حتی جنبش


مانند یک صورت فلکی کوچک است
پر کردن شب تاریک، چیزی در آسمان

[Pre-chorus]
من فقط با صدای باد انعکاس می روم
دوباره به ذهن می آید
یک گیاهر کوچک، بالاتر
چراغ شهر مانند aurora
خیلی رنگارنگ
پرواز مثل آن

[گروه کر]
نور ماه بر روی شانه چپ من می درخشد
کل دنیا زیر پای من است


من آن را در یک گوشه قلبم نگه می دارم
بین آسمان گسترده، بالون من
آیا می توانم در تاریکی ببینم؟
من می خواهم بمانم
در این لحظه شیرین شیرین
بهتر نیست

[پل]
اوه، هر زمان، هر کجا، خوب است
من یک روز دیگر احساس می کنم
بدون پایان دادن به یک جهان دیگر
به مکان های دور که هیچ کس نمی تواند برسد

[خودداری]


حتی بعد از مدتی، من اینجا (آه)
در وسط آسمان، تنبل (آه)
هنگام پرواز بالاتر (آه)
آیا می توانم از دور به خوبی ببینم؟
من می خواهم بمانم
لحظه ای رویای شیرین
بهتر نیست