MENU (8)

PARAGLIDE - Whee In 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah


PARAGLIDE - Whee In 「كلمات الاغنية」

캄캄한 밤과 한적한 언덕
맞닿은 곳에서
누군가 날 불렀지
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
조금씩 발을 떼
아무런 고민 없이
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
어딘가 낯선 느낌일지
셋 하면 떠올라


좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐

[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better



[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Verse 2]
시선을 올리면
천장에 rainbow
패턴이 선명하지


Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
움직임까지 다
작은 별자리같이
짙은 밤을 채워, something in the sky

[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리
따라서 가는 것뿐이지
또 한껏 떠올라
좀 더 위로 더 위로
오로라 같은 도시 빛이
너무 다채로워
그대로 그렇게 날아봐



[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
온 세상이 내 두 발아래
다 간직할게 이 맘 한켠에
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
색다른 날을 느껴 난


끝도 없이 fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지

[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Couldn't be better





Whee In - Paraglide (Romanized)



Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Matdaeun goseseo
Nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, yeah
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Jogeumssik bareul tte
Amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Eodinga natseon neukkimilji


Set hamyeon tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo
Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan


Couldn't be better

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Verse 2]
Siseoneul ollimyeon
Cheonjange rainbow


Paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Umjigimkkaji da
Jageun byeoljarigachi
Jiteun bameul chaewo, something in the sky

[Pre-Chorus]
Mearichineun baram sori
Ttaraseo ganeun geotppuniji
Tto hankkeot tteoolla
Jom deo wiro deo wiro
Orora gateun dosi bichi
Neomu dachaerowo


Geudaero geureoke narabwa

[Chorus]
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
On sesangi nae du bararae
Da ganjikalge i mam hankyeone
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Eodum sogeseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better

[Bridge]
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana


Saekdareun nareul neukkyeo nan
Kkeutdo eopsi fly to another world
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

[Refrain]
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
Jeo meolliseodo jal boilkka
I'm gonna stay
Dan kkumgyeolgateun sungan
Couldn't be better


PARAGLIDE - Whee In 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


الليالي المظلمة والتلال الهادئة


اتصل بي شخص ما من هذا المكان نفسه
يا أوه - Woah، نعم
أغلق عينيك وتشغيلها
خطوة بسرعة، قليلا قليلا
دون أي مخاوف
أوه أوه أوه أوه أوه

[قبل جوقة]
هل هذا المشهد الوحيد الذي تراه كل يوم؟
هل هو شعور غريب في مكان ما؟
عندما أفكر في ثلاثة يتبادر إلى الذهن
غغير قليلا، أعلى
أضواء المدينة مثل أورورا
ملون جدا


تطير هكذا

[جوقة]
يضيء ضوء القمر على كتفي الأيسر
العالم كله تحت قدمي
سأبقي كل شيء في زاوية واحدة من قلبي
بين السماء واسعة، بلدي بالون
هل أستطيع أن أرى جيدا في الظلام؟
أنا سأبقى
في هذه اللحظة الحالم الحلو
لا يمكن أن يكون أفضل

[امتنع]
حتى بعد فترة، سأبقى هنا (أوه)


في منتصف السماء، كسول (أوه)
عند الطيران أعلى (أوه)
هل أستطيع أن أرى جيدا من بعيد؟
أنا سأبقى
لحظة حالمة حلوة
لا يمكن أن يكون أفضل

[آية 2]
إذا نظرت
هناك قوس قزح على السقف
النمط غير واضح
أوه - Woah-ooh-woah، OOH-WOAH-OOH-WOAH
الخط الذي يمتد إلى جانبي
حتى الحركة


يشبه كوكبة صغيرة
ملء الليل المظلم، شيء في السماء

[قبل جوقة]
أنا فقط ذاهب من قبل صوت الرياح صدى
يتبادر إلى الذهن مرة أخرى
غغير قليلا، أعلى
أضواء المدينة مثل أورورا
ملون جدا
تطير هكذا

[جوقة]
يضيء ضوء القمر على كتفي الأيسر
العالم كله تحت قدمي


سأبقي كل شيء في زاوية واحدة من قلبي
بين السماء واسعة، بلدي بالون
هل أستطيع أن أرى جيدا في الظلام؟
أنا سأبقى
في هذه اللحظة الحالم الحلو
لا يمكن أن يكون أفضل

[كوبري]
أوه، في أي وقت، في أي مكان، لا بأس
أشعر بيوم مختلف
دون نهاية تطير إلى عالم آخر
إلى الأماكن البعيدة التي لا يمكن لأحد أن يصل

[امتنع]


حتى بعد فترة، سأبقى هنا (أوه)
في منتصف السماء، كسول (أوه)
عند الطيران أعلى (أوه)
هل أستطيع أن أرى جيدا من بعيد؟
أنا سأبقى
لحظة حالمة حلوة
لا يمكن أن يكون أفضل