MENU (3)

Just Breath 「Chanson」 - Traduction et paroles - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「Chanson」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「Chanson」 - Traduction et paroles - JINJIN & ROCKY


Quand j'ouvre mes yeux, un petit-déjeuner livre (livre)
Aller au travail pendant plusieurs mois d'équitation médaille d'or (médaille)
Je ne peux même pas rêver de mes vacances, s'il vous plaît (s'il vous plaît)


Je veux aller loin (oh, ouais)
Je vais ouvrir votre coeur frustré pour vous
Je suis ton mensonge perçant (laissez-moi respirer)
Je vais toujours te faire rire
Appelez-moi, téléphone en attente (respirons)
Tout le monde secoue le corps
Appel vidéo, nous rockons le corps
Régler cela pour un moment et dansez avec moi
Oh, ma vie

[Pré-chorus]
Je veux le retourner
Tu as eu ça, ça t'es fait partir (oh, ne l'abandonne jamais)
Tout comme maintenant, je ne changerai pas mon esprit


Souvenez-vous toujours de cela
Ça doit être difficile, mais si nous le faisons ensemble
Nous allons surmonter toutes les difficultés

[Refrain]
Allons de respirer
Je regarde le mur et parler seul hier soir
Allons de respirer
Je regarde dans le miroir et seul temps de danse
Je vais fou parce que je suis si solitaire
Je veux voir tous mes chers amis (oui, ouais, ouais)

[Post-chorus]
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit


Deux, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit

[Refrain]
Allons de respirer
Oh, respirons

[Verset 2]
Mon corps se sent bizarre dans ma vie quotidienne répétitive
Éviter une partie de mon stress
Dans cette société où nous vivons (Oh, ouais)
Frère, respirons, danse librement
Le temps inutile éliminera la jalousie et recommencera
Oh, ma vie


[Pré-chorus]
Je veux le retourner
Tu as eu ça, ça t'es fait partir (oh, ne l'abandonne jamais)
Tout comme maintenant, je ne changerai pas mon esprit
Souvenez-vous toujours de cela
Ça doit être difficile, mais si nous le faisons ensemble
Nous allons surmonter toutes les difficultés

[Refrain]
Allons de respirer
Je regarde le mur et parler seul hier soir
Allons de respirer
Je regarde dans le miroir et seul temps de danse
Je vais fou parce que je suis si solitaire


Je veux voir tous mes chers amis (oui, ouais, ouais)

[Refrain]
Allons de respirer
Oh, respirons

[Pont]
Ce que nous voulons tous
Est d'être dans ce monde sûr
Respirez dans, respire
Il suffit de respirer, respirez
Même si c'est petit bonheur, tout va bien
Rassemblez toute la sueur que nous versons
Remplir la tasse et retirer le masque


Remplir la tasse et retirer le masque
Le toast

[Refrain]
Allons de respirer (oh)
Je regarde le mur et parler seul hier soir (ouais)
Allons de respirer
Je regarde dans le miroir et seul temps de danse (tout le monde danse, tout le monde danse)
Je vais fou parce que je suis si solitaire
Je veux voir tous mes chers amis (oui, ouais, ouais) (ouais, ouais, ouais)
(Oh oui)

[Outrou]
Vous brillez, levez-vous à nouveau


Parce que tu es le meilleur, numéro un
Vous brillez, levez-vous à nouveau
Parce que tu es le meilleur, numéro un