MENU (7)

Just Breath 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「Tekst」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - JINJIN & ROCKY


Kiedy otwieram oczy, śniadanie dostarcza (dostarcza)
Będzie pracować przez kilka miesięcy Jazda złotym medalem (medal)
Nie mogę nawet śnić o moich wakacjach, proszę (proszę)


Chcę iść daleko (oh, tak)
Otworzę dla ciebie twoje sfrustrowane serce
Jestem twoim piercącym kłamstwem (pozwól mi oddychać)
Zawsze będę się śmiać
Zadzwoń do mnie, czekając na telefon (oddychajmy)
Wszyscy potrząsną to ciałem
Połączenie wideo, kołysamy ciało
Ustal to na chwilę i tańcz ze mną
Oh moje życie

[Pre-Chorus]
Chcę to odwrócić
Masz to, że to się udało (oh, nigdy go nie poddawaj)
Tak jak teraz nie zmienię mojego umysłu


Zawsze pamiętaj że
Muszę być trudny, ale jeśli to zrobimy razem
Pokonamy wszelkie trudności

[Chór]
Oddychajmy
Patrzę na ścianę i rozmawiam samodzielnie
Oddychajmy
Patrzę w lustro i sam czas tańca
Idę szalone, bo jestem taki samotny
Chcę zobaczyć wszystkich moich drogich przyjaciół (tak, tak yeah)

[Post-Chorus]
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem


Dwa, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem

[Refren]
Oddychajmy
Och, oddychajmy

[Werset 2]
Moje ciało jest dziwne w moim powtarzalnym życiu dziennym
Unikanie niektórych z mojego stresu
W tym społeczeństwie, gdzie mieszkamy (oh, tak)
Bracie, oddychajmy, swobodnie tańcz
Czas bezużyteczny usunie zazdrość i zacznie się ponownie
Oh moje życie


[Pre-Chorus]
Chcę to odwrócić
Masz to, że to się udało (oh, nigdy go nie poddawaj)
Tak jak teraz nie zmienię mojego umysłu
Zawsze pamiętaj że
Muszę być trudny, ale jeśli to zrobimy razem
Pokonamy wszelkie trudności

[Chór]
Oddychajmy
Patrzę na ścianę i rozmawiam samodzielnie
Oddychajmy
Patrzę w lustro i sam czas tańca
Idę szalone, bo jestem taki samotny


Chcę zobaczyć wszystkich moich drogich przyjaciół (tak, tak yeah)

[Refren]
Oddychajmy
Och, oddychajmy

[Most]
Co chcemy
Ma być w tym bezpiecznym świecie
Oddychaj, oddychaj
Właśnie oddychaj, oddychaj
Nawet jeśli to małe szczęście, wszystko w porządku
Zbierz cały pot, który rzuciliśmy
Wypełnij kubek i wyjmij maskę


Wypełnij kubek i wyjmij maskę
Tost

[Chór]
Oddychajmy (OH)
Patrzę na ścianę i rozmawiam samodzielnie wieczorem (tak)
Oddychajmy
Patrzę w lustro i sam czas tańca (wszyscy tańczą, wszyscy tańczą)
Idę szalone, bo jestem taki samotny
Chcę zobaczyć wszystkich moich drogich przyjaciół (tak, yeah yeah) (tak, tak yeah)
(O tak)

[Outro]
Świecisz, wstajcie ponownie


Ponieważ jesteś najlepszy, numer jeden
Świecisz, wstajcie ponownie
Ponieważ jesteś najlepszy, numer jeden