낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸
낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸
[Pre-Chorus]
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아
[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
[Verse 2]
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh
[Pre-Chorus]
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아
[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
[Bridge]
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는
길고 긴 아쉬움 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
[Chorus]
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아
[Outro]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
[Verse 2]
Hannajen neul bumbideon georido
Saebyeogeneun teong bieo beoryeo
Gakkeum machi nae moseubi
Saramdeul da seuchyeo jinagan hu
Hollo nameun gibun ooh
[Pre-Chorus]
Jinsim eomneun mameun gabyeopgo
Geumse sarajineun deuthae
Seollemjocha chueokdoeji anchana
[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
[Bridge]
Gyeolgugen tto
Udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool
Jakku nae mam han kyeone
Ssayeobeorin chae
Keojyeoganeun
Gilgo gin aswium
[Chorus]
Kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
Sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
Jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata
[Outro]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
J'étais excité par l'intérêt inconnu
Mais c'était amusant et bon
Un jour, soudainement, je le regrette
Je ne peux pas le cacher
[Pré-chorus]
Regardant l'extérieur, mon coeur est léger
C'est comme un rêve qui se brisera dans un instant
Je ne peux rien sentir
[Refrain]
Ce coeur vide comme un coeur en plastique
Est insupportable vide
Le poids de mon cœur de passage court
Semble être zéro
[Verset 2]
Les rues qui sont toujours encombrées au milieu de la journée
Sont vides à l'aube
Parfois ça me ressemble
Se sentir laissé seul
Après que tout le monde ait passé, OOH
[Pré-chorus]
Mon coeur sans sincérité est léger
Et semble disparaître rapidement
Je ne me souviens même pas de l'excitation
[Refrain]
Ce coeur vide comme un coeur en plastique
Est insupportable vide
Le poids de mon cœur de passage court
Semble être zéro
[Pont]
À la fin
Je me sens à nouveau laissé seul
Comme un fou
Ça continue d'empiler sur un côté de mon coeur
De plus en plus longue et plus longue, regretter
[Refrain]
Après c'est fini
Je réalise que mon coeur est si triste que je ne puisse pas le cacher
Le poids d'un coeur qui n'a pas de sincérité
Semble être zéro
[Outrou]
Ce coeur vide comme un coeur en plastique
Est insupportable vide
Le poids de mon cœur de passage court
Semble être zéro