MENU (6)

0g - fromis_9 「गाण्याचे बोल」 - मराठी भाषांतर

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸


0g - fromis_9 「गाण्याचे बोल」

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸

[Pre-Chorus]
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아

[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져


짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Verse 2]
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh

[Pre-Chorus]
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아



[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Bridge]
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는


길고 긴 아쉬움 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Outro]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아





​fromis_9 - 0g (Romanized)



Natseon gwansime seolleeosseo
Manyang jeulgeopgo joatjiman
Eonjengabuteo mundeuk aswiwo
Gamchul suga eomneungeol

[Pre-Chorus]
Geonman boneun mameun gabyeopgo
Challa kkaejil kkumin deuthae
Amugeotdo neukkyeojiji anchana


[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Verse 2]
Hannajen neul bumbideon georido
Saebyeogeneun teong bieo beoryeo
Gakkeum machi nae moseubi
Saramdeul da seuchyeo jinagan hu
Hollo nameun gibun ooh

[Pre-Chorus]


Jinsim eomneun mameun gabyeopgo
Geumse sarajineun deuthae
Seollemjocha chueokdoeji anchana

[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Bridge]
Gyeolgugen tto
Udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool


Jakku nae mam han kyeone
Ssayeobeorin chae
Keojyeoganeun
Gilgo gin aswium

[Chorus]
Kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
Sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
Jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata

[Outro]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo


Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata


0g - fromis_9 「गाण्याचे बोल」 - मराठी भाषांतर


मैं अपरिचित रुचि से उत्साहित था
लेकिन यह मजेदार और अच्छा था
किसी दिन, अचानक, मुझे खेद है
मैं इसे छिपा नहीं सकता

[पूर्व कोरस]
बाहर देखकर, मेरा दिल हल्का है
यह एक सपने की तरह है जो एक पल में टूट जाएगा
मैं कुछ भी महसूस नहीं कर सकता

[सहगान]


एक प्लास्टिक के दिल की तरह खाली दिल
असहनीय रूप से खाली है
मेरे छोटे गुजरते दिल का वजन
शून्य लगता है

[श्लोक 2]
सड़कों जो हमेशा दिन के बीच में भीड़ में होते हैं
भोर में खाली हैं
कभी-कभी यह मेरे जैसा दिखता है
अकेला छोड़ना
हर किसी ने पारित होने के बाद, ओह

[पूर्व कोरस]
ईमानदारी के बिना मेरा दिल हल्का है


और जल्दी गायब लगता है
मैं भी उत्तेजना को याद नहीं कर सकता

[सहगान]
एक प्लास्टिक के दिल की तरह खाली दिल
असहनीय रूप से खाली है
मेरे छोटे गुजरते दिल का वजन
शून्य लगता है

[पुल]
अंततः
मुझे फिर से छोड़ दिया गया
एक मूर्ख की तरह
यह मेरे दिल के एक तरफ पिलिंग करता रहता है


लंबा और लंबा बढ़ रहा है, अफसोस

[सहगान]
खत्म होने के बाद
मुझे एहसास है कि मेरा दिल इतना दुखी है कि मैं इसे छिपा नहीं सकता
एक दिल का वजन जिसमें कोई ईमानदारी नहीं है
शून्य लगता है

[आउट्रो]
एक प्लास्टिक के दिल की तरह खाली दिल
असहनीय रूप से खाली है
मेरे छोटे गुजरते दिल का वजन
शून्य लगता है