MENU (7)

0g - fromis_9 「Dal」 - Fordítás és szöveg

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸


0g - fromis_9 「Dal」

낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸

[Pre-Chorus]
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아

[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져


짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Verse 2]
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 ooh

[Pre-Chorus]
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아



[Chorus]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Bridge]
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는


길고 긴 아쉬움 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아

[Outro]
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아





​fromis_9 - 0g (Romanized)



Natseon gwansime seolleeosseo
Manyang jeulgeopgo joatjiman
Eonjengabuteo mundeuk aswiwo
Gamchul suga eomneungeol

[Pre-Chorus]
Geonman boneun mameun gabyeopgo
Challa kkaejil kkumin deuthae
Amugeotdo neukkyeojiji anchana


[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Verse 2]
Hannajen neul bumbideon georido
Saebyeogeneun teong bieo beoryeo
Gakkeum machi nae moseubi
Saramdeul da seuchyeo jinagan hu
Hollo nameun gibun ooh

[Pre-Chorus]


Jinsim eomneun mameun gabyeopgo
Geumse sarajineun deuthae
Seollemjocha chueokdoeji anchana

[Chorus]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata

[Bridge]
Gyeolgugen tto
Udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool


Jakku nae mam han kyeone
Ssayeobeorin chae
Keojyeoganeun
Gilgo gin aswium

[Chorus]
Kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
Sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
Jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata

[Outro]
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
Gyeondil su eopsi gongheohaejyeo


Jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata


0g - fromis_9 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Izgatott voltam az ismeretlen érdeklődés
De szórakoztató volt és jó volt
Egy nap, hirtelen sajnálom
Nem tudom elrejteni

[Pre-Chorus]
A külsőre nézve a szívem fény
Olyan, mint egy álom, amely egy pillanat alatt megszakad
Nem érzek semmit

[Énekkar]


Az üres szív, mint egy műanyag szív
Elviselhetetlenül üres
A rövid áthaladó szívem súlya
Úgy tűnik, nulla

[2. vers]
Utcák, amelyek mindig zsúfoltak a nap közepén
Hajnalban üresek
Néha úgy néz ki, mint én
Egyedül maradt
Miután mindenki átadta, ooh

[Pre-Chorus]
A szívem őszinteség nélkül könnyű


És úgy tűnik, hogy gyorsan eltűnik
Nem is emlékszem az izgalomra

[Énekkar]
Az üres szív, mint egy műanyag szív
Elviselhetetlenül üres
A rövid áthaladó szívem súlya
Úgy tűnik, nulla

[Híd]
A végén
Megint egyedül maradok
Mint egy bolond
A szívem egyik oldalán felemelkedik


Növekszik hosszabb és hosszabb, sajnálom

[Énekkar]
Miután vége
Rájöttem, hogy a szívem olyan szomorú, hogy nem tudom elrejteni
A szív súlya, amelynek nincs őszintesége
Úgy tűnik, nulla

[Outro]
Az üres szív, mint egy műanyag szív
Elviselhetetlenül üres
A rövid áthaladó szívem súlya
Úgy tűnik, nulla