The Killa 데킬라 - YUJU 「Chanson」 - Traduction et paroles

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯

The Killa 데킬라 - YUJU 「Chanson」

이게 아닌데 왜
내려앉는 기분
자꾸 up and down
뭔가 잘못된 듯
엎질러진 물이
내 눈물 같아 왜
쏟으려고 쏟아진 게 아닌데 (Mm)

[Refrain]
뜨겁게 번져 내 안에 (안에, 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜 (Not my way, not my way)
익숙하지 않아, 몇 번을 반복해도
It's true, 제자리만 맴도네

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
상처만 남긴 lover

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie, lie, lie, lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Post-Chorus]
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

You're the killa, killa, killa, killa

[Verse 2]
나풀거리는 꽃잎 같던 내 마음이 얼어
너를 만나 더 더 굳어버리지
네 모난 기억 모두 꺼내어
더욱 쓴맛으로 다 덮어버릴게, yeah

[Refrain]
뜨겁게 번져 내 안에 (안에, 안에)
더 따갑게 느껴질까 왜 (Not my way, not my way)
익숙하지 않아, 몇 번을 반복해도
It's true, 네게 벗어나려 해

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
상처만 남긴 lover

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같은 lie, lie, lie, lie
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Bridge]
차디찬 이 새벽의 공기가
쓸쓸한 이 밤에 감겨오네

[Chorus]
짙은 향기 속에 you're my 데킬라
삼킬수록 더 독 같아
이젠 아름다운 말은 바라지 않아
My 데킬라-일라-일라
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Outro]
Dear my Valentine, dear my lover (My Valentine, my lover)
Dear my Valentine, dear my (Yeah, ooh)
Dear my Valentine, dear my lover (Oh, ooh ,ooh)
Dear my Valentine, dear my killa, killa, killa, killa, yeah

---

YUJU - 데킬라 (The Killa) (Romanized)

Ige aninde wae
Naeryeoanneun gibun
Jakku up and down
Mwonga jalmotdoen deut
Eopjilleojin muri
Nae nunmul gata wae
Ssodeuryeogo ssodajin ge aninde (Mm)

[Refrain]
Tteugeopge beonjyeo nae ane (ane, ane)

Deo ttagapge neukkyeojilkka wae (Not my way, not my way)
Iksukaji ana, myeot beoneul banbokaedo
It's true, jejariman maemdone

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
Sangcheoman namgin lover

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gateun lie, lie, lie, lie
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Post-Chorus]
You're the killa, killa, killa, killa, yeah
You're the killa, killa, killa, killa

[Verse 2]
Napulgeorineun kkochip gatdeon nae maeumi eoreo
Neoreul manna deo deo gudeobeoriji
Ne monan gieok modu kkeonaeeo
Deouk sseunmaseuro da deopeobeorilge, yeah

[Refrain]
Tteugeopge beonjyeo nae ane (ane, ane)
Deo ttagapge neukkyeojilkka wae (Not my way, not my way)

Iksukaji ana, myeot beoneul banbokaedo
It's true, nege beoseonaryeo hae

[Pre-Chorus]
My crazy Valentine
Sangcheoman namgin lover

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gateun lie, lie, lie, lie
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Bridge]
Chadichan i saebyeogui gonggiga
Sseulsseulhan i bame gamgyeoone

[Chorus]
Jiteun hyanggi soge you're my dekilla
Samkilsurok deo dok gata
Ijen areumdaun mareun baraji ana
My dekilla-illa-illa
You're the killa, killa, killa, killa, yeah

[Outro]
Dear my Valentine, dear my lover (My Valentine, my lover)
Dear my Valentine, dear my (Yeah, ooh)

Dear my Valentine, dear my lover (Oh, ooh ,ooh)
Dear my Valentine, dear my killa, killa, killa, killa, yeah

---

The Killa 데킬라 - YUJU 「Chanson」 - Traduction et paroles

Ce n'est pas comme ça
Pourquoi ai-je l'impression que je tombe?
De haut en bas à plusieurs reprises
Eau déversée
Comme si quelque chose n'allait pas
Tout comme mes larmes
Pourquoi n'ont-ils pas versé? (Mm)

[Refrain]
Il se répand, chaud à l'intérieur de moi (à l'intérieur, à l'intérieur)
Pourquoi ça se senteuse? (Pas mon chemin, pas mon chemin)

Je ne suis pas habitué à cela, peu importe combien de fois je le répète
C'est vrai, je reste en place

[Pré-chorus]
Ma valentine folle
Un amant qui n'a laissé que les cicatrices

[Refrain]
Dans cet arôme épais, tu es ma tequila
Le plus toxique plus vous avalez, mentez, mentez, mentez, mentez
Je ne veux plus de belles mots
Ma tequila-la-la-la-la-la
Tu es la Killa, Killa, Killa, Killa, Ouais

[Post-chorus]
Tu es la Killa, Killa, Killa, Killa, Ouais
Tu es le killa, Killa, Killa, Killa

[Verset 2]
Mon coeur qui flottait comme des pétales gèle
Réunion Vous le rend plus difficile
Je vais sortir tous vos souvenirs carrés
Et les couvrir tous avec plus d'amertume, ouais

[Refrain]
Il se répand, chaud à l'intérieur de moi (à l'intérieur, à l'intérieur)
Pourquoi ça se senteuse? (Pas mon chemin, pas mon chemin)
Je ne suis pas habitué à cela, peu importe combien de fois je le répète

C'est vrai, j'essaie de m'éloigner de toi

[Pré-chorus]
Ma valentine folle
Un amant qui n'a laissé que les cicatrices

[Refrain]
Dans cet arôme épais, tu es ma tequila
Le plus toxique plus vous avalez, mentez, mentez, mentez, mentez
Je ne veux plus de belles mots
Ma tequila-la-la-la-la-la
Tu es la Killa, Killa, Killa, Killa, Ouais

[Pont]

L'air froid de l'aube
Souffle sur cette nuit solitaire

[Refrain]
Dans cet arôme épais, tu es ma tequila
Le plus toxique plus vous avalez, mentez, mentez, mentez, mentez
Je ne veux plus de belles mots
Ma tequila-la-la-la-la-la
Tu es la Killa, Killa, Killa, Killa, Ouais

[Outrou]
Cher ma Saint-Valentin, mon amour mon amant (ma Saint-Valentin, mon amoureux)
Cher ma Saint-Valentin, chérie mon (ouais, ooh)
Cher ma Saint-Valentin, mon amour mon amoureux (Oh, Ooh, Ooh)

Cher ma Saint-Valentin, chère ma Killa, Killa, Killa, Killa, Ouais