LOVE IS AROUND - fromis_9 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

LOVE IS AROUND - fromis_9 「Piosenka」

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

[Pre-Chorus]
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
설렘을 감출 수가 없어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면

Love is around
Love is around

[Verse 2]
혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백

[Pre-Chorus]
But, don't you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
그런 사이가 되고 싶어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말

많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around

[Bridge]
무언가 시작된 새벽
지금 넌 아무런 말을 않고
작은 미소만 짓고 있는 걸

[Chorus]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질

지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around

fromis_9 - Love is Around (Romanized)

Seollemeul gamchul suga eopseo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around
Love is around

[Verse 2]
Honja yeonseupaesseul ttaewan dareugedo
Saljjak seotulleotdeon nae gobaek

[Pre-Chorus]
But, don't you know?
Amureon pinggye eopsi bol su inneun
Geureon saiga doego sipeo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around

[Bridge]
Mueonga sijakdoen saebyeok

Jigeum neon amureon mareul anko
Jageun misoman jitgo inneun geol

[Chorus]
Nae maeumi neol apjilleo gan bam
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Sarangiran ireumi deohaejil
Jigeum i sungan dwiui uri iyagi
Love is around
Love is around

LOVE IS AROUND - fromis_9 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Czekałem na późną noc, aby przyjść jak teraz
Kiedy ci, którzy byli zajęci w ciągu dnia
Wpadać w głęboki sen

[Pre-Chorus]
Moje serce jest podnoszone wraz z uczuciem, że tylko oboje jesteśmy obudzone
Nie mogę ukryć mojego podniecenia

[Chór]
Słowa, które powiedziałem, patrząc w twoje oczy
Nie jestem kimś, kto ukrywa moje emocje
Mam nadzieję na więcej
Jeśli twoje serce jest jak moje w tej chwili
Miłość jest w pobliżu
Miłość jest w pobliżu

[Werset 2]

Moja nieznacznie niezdarna spowiedź
Różni się od tego, który ćwiczyłem w domu

[Pre-Chorus]
Ale nie wiesz?
Chcę być osobą
Że widać bez żadnych wymówek

[Chór]
Słowa, które powiedziałem, patrząc w twoje oczy
Nie jestem kimś, kto ukrywa moje emocje
Mam nadzieję na więcej
Jeśli twoje serce jest jak moje w tej chwili
Miłość jest w pobliżu

[Most]
To coś czegoś
Teraz nic nie mów
I tylko uśmiechaj się trochę

[Chór]
Noc minęła cię moje serce
Nie jestem kimś, kto ukrywa moje emocje
Nazwa miłości zostanie dodana
Historia za nas w tej chwili
Miłość jest w pobliżu
Miłość jest w pobliżu