MENU (9)

Lazy - JINJIN & ROCKY 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)


Lazy - JINJIN & ROCKY 「LIRIK」

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Verse 2: JinJin]
빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)


내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 feel me crazy now




JINJIN - Lazy ft. Choi Yoojung (Romanized)



Nuneul tteuni gibun joeun achimiya
Sigyereul bomyeon eogimeopsi dusiya


Nawa haetdeon yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Seukejul kkeunnamyeon jibe ga
Jame deul saenggage sini na
Jageopandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Verse 2: JinJin]
Ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
Ppalli dallin sarameun nae jip maryeon


Jip sagetdan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Sudongjeogin saenghwari iksukae
Neungdongjeogin sal ajik misukae
Gyehoek jjandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
Sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo


It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
Nemonan sesange gatin namui ilsang bomyeon
Siganege jaba meokin nae moseubi boyeo
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)


I'm feeling lazy (Yeah)
Baege iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now


Lazy - JINJIN & ROCKY 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei


Ini pagi yang menyenangkan ketika saya membuka mataku
Jika Anda melihat waktu, itu jam dua
Janji yang tak terhitung jumlahnya pada refleksi diri saya dengan saya
Mengulangi mendesah (menghela nafas, menghela nafas, menghela nafas)
Saya akan pulang setelah jadwal selesai
Saya senang tertidur
Refleksi diri tanpa akhir pada janji untuk bekerja
Menghongsasi berulang, waktu berlalu oleh


[Pra-chorus]
Membuat banyak alasan
Hal-hal yang tidak ingin Anda lakukan besok
Setelah meletakkan semuanya, apa yang seharusnya saya lakukan jauh?
Saya akan mengurusnya besok (yah, yah)

[Paduan suara]
Saya merasa malas (ya)
Saya merasa malas (ya)
Bed Monster menangkap saya dan tidak akan melepaskan (malas)
Tubuh saya tidak mendengarkan, saya tidak suka itu
Bahkan jika saya mencoba bangun (tidak)
Saya merasa malas (ya)
Saya merasa malas (ya)


Selimut bantal tidak akan membiarkan saya pergi (malas)
Tubuh saya tidak mendengarkan, saya tidak suka itu
Bahkan jika saya mencoba bangun, saya merasa malas sekarang

[Ayat 2]
Jika Anda berlari cepat, Anda akan jatuh
Siapa pun yang berjalan cepat mendapatkan rumah saya
Refleksi diri tanpa akhir untuk membeli rumah
Mengulangi mendesah (menghela nafas, menghela nafas, menghela nafas)
Saya terbiasa dalam kehidupan pasif
Kehidupan aktif masih belum berpengalaman
Membuat rencana dan janji, refleksi diri tanpa akhir
Menghongsasi berulang, waktu berlalu oleh


[Pra-chorus]
Membuat banyak alasan
Hal-hal yang tidak ingin Anda lakukan besok
Setelah meletakkan semuanya, apa yang seharusnya saya lakukan jauh?
Saya akan mengurusnya besok (yah, yah)

[Paduan suara]
Saya merasa malas (ya)
Saya merasa malas (ya)
Bed Monster menangkap saya dan tidak akan melepaskan (malas)
Tubuh saya tidak mendengarkan, saya tidak suka itu
Bahkan jika saya mencoba bangun (tidak)
Saya merasa malas (ya)
Saya merasa malas (ya)


Selimut bantal tidak akan membiarkan saya pergi (malas)
Tubuh saya tidak mendengarkan, saya tidak suka itu
Bahkan jika saya mencoba bangun, saya merasa malas sekarang

[Menjembatani]
Ambil gambar dan hiasi duniaku dengan indah
Bergulir melalui media sosial dan melihat reaksi
Ini hobi saya, saya lakukan ini sepanjang hari
Saya tidak berpikir saya membuang-buang waktu saya
Ketika Anda melihat kehidupan sehari-hari orang lain
Terperangkap di dunia persegi
Saya bisa melihat diri saya dimakan pada saat itu
Ini hobi saya, saya selalu seperti ini
Saya tidak ingin membuang waktu saya



[Paduan suara]
Saya merasa malas (ya)
Saya merasa malas (ya)
Bed Monster menangkap saya dan tidak akan melepaskan (malas)
Tubuh saya tidak mendengarkan, saya tidak suka itu
Bahkan jika saya mencoba bangun (tidak)
Saya merasa malas (ya)
Saya merasa malas (ya)
Selimut bantal tidak akan membiarkan saya pergi (malas)
Tubuh saya tidak mendengarkan, saya tidak suka itu
Bahkan jika saya mencoba bangun, saya merasa malas sekarang