MENU (8)

Lazy - JINJIN & ROCKY 「ליד ליריקס」 - יידישע איבערזעצונג

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)


Lazy - JINJIN & ROCKY 「ליד ליריקס」

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Verse 2: JinJin]
빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)


내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 feel me crazy now




JINJIN - Lazy ft. Choi Yoojung (Romanized)



Nuneul tteuni gibun joeun achimiya
Sigyereul bomyeon eogimeopsi dusiya


Nawa haetdeon yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Seukejul kkeunnamyeon jibe ga
Jame deul saenggage sini na
Jageopandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Verse 2: JinJin]
Ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
Ppalli dallin sarameun nae jip maryeon


Jip sagetdan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Sudongjeogin saenghwari iksukae
Neungdongjeogin sal ajik misukae
Gyehoek jjandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
Sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo


It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
Nemonan sesange gatin namui ilsang bomyeon
Siganege jaba meokin nae moseubi boyeo
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)


I'm feeling lazy (Yeah)
Baege iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now


Lazy - JINJIN & ROCKY 「ליד ליריקס」 - יידישע איבערזעצונג


זה בוקר נעים כשאני פוקח את עיני
אם אתה מסתכל בזמנו, זה שתיים
אינספור הבטחה על השתקפות עצמית שלי איתי
נאנחות חוזרות (נאנחות, נאנחת, נאנחת)
אני אלך הביתה אחרי לוח הזמנים נגמר
אני מתרגש להירדם
אינסופי השתקפות עצמית על הבטחה לעבוד
אנחות חוזרות ונשנות, הזמן עובר על ידי


[מראש מקהלה]
עושה הרבה תירוצים
את הדברים שאתה לא רוצה לעשות מחר
אחרי שהכניסתי את כל זה, מה שהייתי אמור לעשות רחוק?
אני אטפל בזה מחר (יאה, כן)

[מקהלה]
אני מרגיש עצלן (כן)
אני מרגיש עצלן (כן)
המיטה מפלצת תופס אותי ולא מרפה (עצלן)
הגוף שלי לא מקשיב, אני לא אוהב את זה
גם אם אני מנסה לקום (לא)
אני מרגיש עצלן (כן)
אני מרגיש עצלן (כן)


שמיכת הכרית לא תיתן לי ללכת (עצלן)
הגוף שלי לא מקשיב, אני לא אוהב את זה
גם אם אני מנסה לקום, אני מרגיש עצלן עכשיו

[פסוק 2]
אם אתה מפעיל מהר תיפול
מי שפועל מהר מקבל את הבית שלי
אינסופי השתקפות עצמית על קניית בית
נאנחות חוזרות (נאנחות, נאנחת, נאנחת)
אני רגיל להיות בחיים פסיביים
החיים הפעילים עדיין חסרי ניסיון
ביצוע תוכניות והבטחות, אינסופי השתקפות עצמית
אנחות חוזרות ונשנות, הזמן עובר על ידי


[מראש מקהלה]
עושה הרבה תירוצים
את הדברים שאתה לא רוצה לעשות מחר
אחרי שהכניסתי את כל זה, מה שהייתי אמור לעשות רחוק?
אני אטפל בזה מחר (יאה, כן)

[מקהלה]
אני מרגיש עצלן (כן)
אני מרגיש עצלן (כן)
המיטה מפלצת תופס אותי ולא מרפה (עצלן)
הגוף שלי לא מקשיב, אני לא אוהב את זה
גם אם אני מנסה לקום (לא)
אני מרגיש עצלן (כן)
אני מרגיש עצלן (כן)


שמיכת הכרית לא תיתן לי ללכת (עצלן)
הגוף שלי לא מקשיב, אני לא אוהב את זה
גם אם אני מנסה לקום, אני מרגיש עצלן עכשיו

[לְגַשֵׁר]
לצלם ולקשט את העולם שלי יפה
גלילה באמצעות מדיה חברתית ומביטה בתגובות
זה התחביב שלי אני עושה את זה כל היום
אני לא חושב שאני מבזבז את הזמן שלי
כאשר אתה רואה את חיי היומיום של מישהו אחר
לכודים בעולם מרובע
אני רואה את עצמי נאכלת על ידי זמן
זה התחביב שלי אני תמיד אוהב את זה
אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלי



[מקהלה]
אני מרגיש עצלן (כן)
אני מרגיש עצלן (כן)
המיטה מפלצת תופס אותי ולא מרפה (עצלן)
הגוף שלי לא מקשיב, אני לא אוהב את זה
גם אם אני מנסה לקום (לא)
אני מרגיש עצלן (כן)
אני מרגיש עצלן (כן)
שמיכת הכרית לא תיתן לי ללכת (עצלן)
הגוף שלי לא מקשיב, אני לא אוהב את זה
גם אם אני מנסה לקום, אני מרגיש עצלן עכשיו