MENU (1)

Lazy - JINJIN & ROCKY 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)


Lazy - JINJIN & ROCKY 「أغنية」

눈을 뜨니 기분 좋은 아침이야
시계를 보면 어김없이 2시야
나와 했던 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
스케줄 끝나면 집에 가
잠에 들 생각에 신이 나
작업한단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Verse 2: JinJin]
빨리 달리면 넘어지기 마련
빨리 달린 사람은 내 집 마련
집 사겠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 (Sighing, sighing, sighing)
수동적인 생활이 익숙해
능동적인 삶 아직 미숙해
계획 짠단 약속 끝이 없는 반성
반복되는 한숨 시간은 흘러가

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
이런저런 핑계를 늘어놔
하기 싫은 일들은 내일로
다 미뤄 저 멀리 하기로 했던 일


내일 내가 알아서 해 (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
베개 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
일어나려 해도 feeling lazy now


[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
사진 찍어 예쁘게 내 세상들을 꾸며
SNS를 비행하며 반응들을 살펴
It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
네모난 세상에 갇힌 남의 일상 보면
시간에게 잡아 먹힌 내 모습이 보여
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
침대 괴물이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)


내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
배게 이불이 날 잡고 안 놔줘 (Lazy)
내 몸이 말을 안 들어 그게 맘에 안 들어
잠들어보려 해도 feel me crazy now




JINJIN - Lazy ft. Choi Yoojung (Romanized)



Nuneul tteuni gibun joeun achimiya
Sigyereul bomyeon eogimeopsi dusiya


Nawa haetdeon yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Seukejul kkeunnamyeon jibe ga
Jame deul saenggage sini na
Jageopandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Verse 2: JinJin]
Ppalli dallimyeon neomeojigi maryeon
Ppalli dallin sarameun nae jip maryeon


Jip sagetdan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum (Sighing, sighing, sighing)
Sudongjeogin saenghwari iksukae
Neungdongjeogin sal ajik misukae
Gyehoek jjandan yaksok kkeuchi eomneun banseong
Banbokdoeneun hansum siganeun heulleoga

[Pre-Chorus: Choi Yoojung, JinJin]
Ireonjeoreon pinggyereul neureonwa
Hagi sileun ildeureun naeillo
Da mirwo jeo meolli hagiro haetdeon il
Naeil naega araseo hae (Yah, yah)

[Chorus: JinJin]


I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Begae iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Ireonaryeo haedo feeling lazy now

[Bridge: Choi Yoojung, JinJin]
Sajin jjigeo yeppeuge nae sesangdeureul kkumyeo
SNSreul bihaenghamyeo baneungdeureul salpyeo


It's my hobby, I do this all day
I don't think I'm wasting my time
Nemonan sesange gatin namui ilsang bomyeon
Siganege jaba meokin nae moseubi boyeo
It's my hobby, I'm always like this
I don't wanna waste my time

[Chorus: JinJin, JinJin & Choi Yoojung]
I'm feeling lazy (Yeah)
I'm feeling lazy (Yeah)
Chimdae goemuri nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo (No)
I'm feeling lazy (Yeah)


I'm feeling lazy (Yeah)
Baege iburi nal japgo an nwajwo (Lazy)
Nae momi mareul an deureo geuge mame an deureo
Jamdeureoboryeo haedo feel me crazy now


Lazy - JINJIN & ROCKY 「أغنية」 - ترجمة وكلمات


إنه في صباح لطيفا عندما أفتح عيني
إذا نظرت إلى ذلك الوقت، فإن الساعة الثانية
وعد لا تحصى على انعكاس نفسي معي
تنهدات متكررة (تنهد، تنهد، تنهد)
سأذهب إلى المنزل بعد انتهاء الجدول
أنا متحمس للنوم
لا نهاية لها التفكير الذاتي على الوعد بالعمل
تنهدات متكررة، الوقت يمر


[قبل جوقة]
يجعل الكثير من الأعذار
الأشياء التي لا تريد القيام بها غدا
بعد وضع كل شيء، ما كان من المفترض أن أفعله بعيدا؟
سوف أعتني به غدا (ياه، ياه)

[جوقة]
أشعر كسول (نعم)
أشعر كسول (نعم)
وحش السرير يمسك بي ولن يترك (كسولا)
جسدي لا يستمع، أنا لا أحب ذلك
حتى لو حاولت الاستيقاظ (لا)
أشعر كسول (نعم)
أشعر كسول (نعم)


لن يسمح لي بطانية وسادة (كسول)
جسدي لا يستمع، أنا لا أحب ذلك
حتى لو حاولت الاستيقاظ، أشعر كسول الآن

[آية 2]
إذا كنت تعمل بسرعة سوف تسقط
من يدير سريع يحصل منزلي
لا نهاية لها التفكير الذاتي على شراء منزل
تنهدات متكررة (تنهد، تنهد، تنهد)
اعتدت أن أكون في حياة سلبية
الحياة النشطة لا تزال عديمي الخبرة
وضع خطط وعود، انعكاس الذات لا نهاية له
تنهدات متكررة، الوقت يمر


[قبل جوقة]
يجعل الكثير من الأعذار
الأشياء التي لا تريد القيام بها غدا
بعد وضع كل شيء، ما كان من المفترض أن أفعله بعيدا؟
سوف أعتني به غدا (ياه، ياه)

[جوقة]
أشعر كسول (نعم)
أشعر كسول (نعم)
وحش السرير يمسك بي ولن يترك (كسولا)
جسدي لا يستمع، أنا لا أحب ذلك
حتى لو حاولت الاستيقاظ (لا)
أشعر كسول (نعم)
أشعر كسول (نعم)


لن يسمح لي بطانية وسادة (كسول)
جسدي لا يستمع، أنا لا أحب ذلك
حتى لو حاولت الاستيقاظ، أشعر كسول الآن

[كوبري]
التقاط الصور وتزيين عالمي بشكل جميل
التمرير من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والنظر في ردود الفعل
إنها هوايتي أفعل هذا طوال اليوم
لا أعتقد أنني أهدر وقتي
عندما ترى حياة شخص آخر يوميا
المحاصرين في عالم مربع
أستطيع أن أرى نفسي يجري تناولها حسب الوقت
إنها هوايتي أنا دائما أحب هذا
أنا لا أريد أن أضيع وقتي



[جوقة]
أشعر كسول (نعم)
أشعر كسول (نعم)
وحش السرير يمسك بي ولن يترك (كسولا)
جسدي لا يستمع، أنا لا أحب ذلك
حتى لو حاولت الاستيقاظ (لا)
أشعر كسول (نعم)
أشعر كسول (نعم)
لن يسمح لي بطانية وسادة (كسول)
جسدي لا يستمع، أنا لا أحب ذلك
حتى لو حاولت الاستيقاظ، أشعر كسول الآن