MENU (9)

Victima - Carla's Dreams 「Текст」 - Превод на српском

E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi
Zile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Mult, prea multe, valuri sunt între noi
Știi iubire, mor că nu privești înapoi...


Victima - Carla's Dreams 「Текст」

E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi
Zile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Mult, prea multe, valuri sunt între noi
Știi iubire, mor că nu privești înapoi...

[Pre-Refren]
Tu mi-ai schimbat și numele în telefon
Și-n locul meu tu iei pastile să adormi
Și tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Dar totuși nu ai somn...

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele


Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)

[Strofa 1]
Spune-mi care e sensul, spune-mi acum


Înțeleg alb-negru, înțeleg tăceri, înțeleg drumul (oricum)
Mi-ai cerut cuvinte de "rămas bun"
Știi, iubirile mor ca a noastră acum...

[Pre-Refren]
Tu mi-ai schimbat și numele în telefon
Și-n locul meu tu iei pastile să adormi
Și tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Dar totuși nu ai somn...
(Și poate e mai bine...)

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele
Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani


Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)


[Strofa 2]
Spune-i pe nume
A fost dragoste, nu pasiune
A fost fără un stil, c-un stil anume
Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, ey!
Spune-i pe nume
Celui care te-ai iubit pe bune
Celui care n-a mințit, tu spune-i
Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, ey!

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele
Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile


Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

[Outro]
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)


Victima - Carla's Dreams 「Текст」 - Превод на српском



Јасно је, крив, носити, не враћај ми
Дана, стидљиви плесови и шетају кишом
Превише је таласа између нас
Знате љубав, умирем да не гледам назад ...

[Пре хор]
Такође сте променили моје име на телефону
И на мом месту узимате таблете да заспите
И сањаш да те не желим, да те не обожавам
Али ипак не можете спавати ...

[Припев]
Ти си моја омиљена жртва свих девојака
Били сте мој злочин пет година, пет година, пет година


Ти си мој разлог за сву пијанство
Моје савршенство, али без постоља
Моја омиљена жртва свих девојака
Мој злочин пет година, пет година, пет година
Ти си мој разлог за сву пијанство
Моје савршенство, али без постоља

(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)

[Стих 1]
Реци ми смисао, реци ми сада
Разумем црно-бело, разумем тишину, разумем пут (свеједно)


Замолили сте ме да се поздравим
Знате, воли да умре као наша сада ...

[Пре хор]
Такође сте променили моје име на телефону
И на мом месту узимате таблете да заспите
И сањаш да те не желим, да те не обожавам
Али ипак не можете спавати ...
(А можда је боље ...)

[Припев]
Ти си моја омиљена жртва свих девојака
Били сте мој злочин пет година, пет година, пет година
Ти си мој разлог за сву пијанство


Моје савршенство, али без постоља
Моја омиљена жртва свих девојака
Мој злочин пет година, пет година, пет година
Ти си мој разлог за сву пијанство
Моје савршенство, али без постоља

(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)

[Стих 2]


Реци му његово име
То је била љубав, а не страст
Било је без стила, са одређеним стилом
Назовите га по имену, назовите га именом, хеј!
Реци му његово име
Онај који си заиста волео
Ономе ко није лагао, реците му
Назовите га по имену, назовите га именом, хеј!

[Припев]
Ти си моја омиљена жртва свих девојака
Били сте мој злочин пет година, пет година, пет година
Ти си мој разлог за сву пијанство
Моје савршенство, али без постоља


Моја омиљена жртва свих девојака
Мој злочин пет година, пет година, пет година
Ти си мој разлог за сву пијанство
Моје савршенство, али без постоља

[Отхер]
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)
(Ти си тамо, душо!)