내가 뭘 어쩌겠니? | 비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
내가 뭘 어쩌겠니? | 비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
서둘러 멀어지네요
무심하게도 지나친 그대 향기는
버티기 힘들어 더 이상
난 피할 곳이 없어요
[Pre-Chorus]
마음껏 그대를 그리워하다
보면 나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
넌 괜찮은 건지
너도 나와 같은지
비가 그치기만을 기다려요
[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
[Verse 2]
비 온 뒤 맑음
생각해 가끔
마음이 변한 건 누구 탓일까
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까
아님 이별을 원해서일까
또 밖에 비가 오네 오후 내내
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
피할 자신도 없게 쏟아지네
잘 참아 왔는데 다 부질없네요
[Pre-Chorus]
마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
아무 감정도 없이
어떤 이유도 없이
비가 그치기만을 기다려요
[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
[Bridge]
몸에 배인 작은 습관들처럼
하루 종일 그대 안에 살아요
목이 메어 하지 못했던 그 말
날 놓아줘
[Chorus]
내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
[Outro]
비가 올 때면 ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
전화벨은 ddu-ddu-ddu
[Pre-Chorus]
Maeumkkeot geudaereul geuriwohada
Bomyeon nado dasi yejeoncheoreom
Gwaenchanajigetjyo
Neon gwaenchaneun geonji
Neodo nawa gateunji
Biga geuchigimaneul gidaryeoyo
[Chorus]
Naega mwol eojjeogenni
Sarangi geureon geoji
Maeumi maeumeul beorindaneun ge
Da ireonni
Baby don't cry for me
Naege ijeurago malhaji ma
Ibyeori geurae da geureon geonikka
[Verse 2]
Bi on dwi malgeum
Saenggakae gakkeum
Maeumi byeonhan geon nugu tasilkka
Bappeudaneun pinggyega uri iyuga doelkka
Anim ibyeoreul wonhaeseoilkka
Tto bakke biga one ohu naenae
Nunchi eomneun haneureun nae gogaereul tteolguge hae
Pihal jasindo eopge ssodajine
Jal chama wanneunde da bujireomneyo
[Pre-Chorus]
Maeumkkeot geudaereul geuriwohada bomyeon
Nado dasi yejeoncheoreom
Gwaenchanajigetjyo
Amu gamjeongdo eopsi
Eotteon iyudo eopsi
Biga geuchigimaneul gidaryeoyo
[Chorus]
Naega mwol eojjeogenni
Sarangi geureon geoji
Maeumi maeumeul beorindaneun ge
Da ireonni
Baby don't cry for me
Naege ijeurago malhaji ma
Ibyeori geurae da geureon geonikka
[Bridge]
Mome baein jageun seupgwandeulcheoreom
Haru jongil geudae ane sarayo
Mogi meeo haji mothaetdeon geu mal
Nal noajwo
[Chorus]
Naega mwol eojjeogenni
Sarangi geureon geoji
Maeumi maeumeul beorindaneun ge
Da ireonni
Baby don't cry for me
Naege ijeurago malhaji ma
Ibyeori geurae da geureon geonikka
[Outro]
Biga ol ttaemyeon ddu, ddu-ddu, ddu-ddu
Jeonhwabereun ddu-ddu-ddu
Når det regner DDU, DDU-DDU, DDU-DDU
Telefonen ringer DDU-DDU-DDU
En uventet hilsen.
ikke tilfreds med mig
Jeg skynder sig væk
Ligegyldigt, din overdrevne duft
Jeg kan ikke holde det længere
Jeg har ingen steder at undslippe
[Pre-Chorus]
Jeg savner dig til mit hjertes indhold
Når jeg ser dig igen, kan du lide før
Det vil være okay.
er du okay
er du ligesom mig
Venter på regnen at stoppe
[Kor]
hvad kan jeg gøre
Kærlighed er sådan
at sindet forlader sindet
er alt som dette
Baby græd ikke for mig
Fortæl mig ikke at glemme
Farvel, det er alt sammen
[Vers 2]
Sunny efter regn
Tænk nogle gange
Hvem er skylden for hjertets forandring?
Vil undskyldningen for at være travlt være vores grund?
Eller er det fordi jeg vil sige farvel
Det regner udenfor igen hele eftermiddagen
Den uvidende himmel får mig til at slippe mit hoved
Jeg kan ikke engang undgå det, det hælder ned
Jeg har holdt godt op, men det er forgæves forgæves
[Pre-Chorus]
Hvis jeg savner dig til mit hjertes indhold
Jeg er igen som før
Det vil være okay.
uden nogen følelser.
uden grund
Venter på regnen at stoppe
[Kor]
hvad kan jeg gøre
Kærlighed er sådan
at sindet forlader sindet
er alt som dette
Baby græd ikke for mig
Fortæl mig ikke at glemme
Farvel, det er alt sammen
[Bro]
Ligesom de små vaner, der er indblandet i kroppen
Jeg bor i dig hele dagen
De ord, jeg ikke kunne kvæle på
Lad mig gå
[Kor]
hvad kan jeg gøre
Kærlighed er sådan
at sindet forlader sindet
er alt som dette
Baby græd ikke for mig
Fortæl mig ikke at glemme
Farvel, det er alt sammen
[Outro]
Når det regner DDU, DDU-DDU, DDU-DDU
Telefonen ringer DDU-DDU-DDU