Like a Villain - Bad Omens 「Píseň」 - Překlad a texty

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

Like a Villain - Bad Omens 「Píseň」

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror are you even there?

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well

But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Verse 2]
So write a brand new page then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you’re turning tables with missing legs

I think you’ve overstayed your welcome in
So go the fuck away, don’t come again
I'll see your face in the fire, and burn it out

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell

It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

[Breakdown]
I didn't need it, it needed me

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Outro]
I didn't need it, it needed me

Like a Villain - Bad Omens 「Píseň」 - Překlad a texty

Podívejte se do mé tváře a pak se znovu podívejte
Nejsme totéž, jsme jiní

Chcete-li vyprávět své příběhy a bajky, nemohli byste čekat

BEZ POTŘEBUJETE novou čistou břidlice bez dentů
Místo, kde si můžete dát bolest, váš důsledek
Když se podíváte do zrcadla, jste tam dokonce?

[Refrén]
Nechci znát všechna vaše tajemství, protože řeknu
Je to dost těžké být sám se sebou sám
Nevím, jak dlouho se budu držet
Vím, že jste se snažili nejtěžší, co vím, že jsi myslel dobře
Ale ty jsi mě tlačil na okraj a uklouzl jsem a pak jsem padl
Nevím, jak dlouho se budu držet

[Verš 2]
Tak napište zbrusu novou stránku a znovu napište znovu
Vím, že váš akt je představen, ale předstíráte
Po celou dobu se otočíte stoly s chybějícími nohama

Myslím, že jste překročil váš vítaný v
Tak jdi kurva, nepřijděte znovu
Uvidím tvou tvář v ohni a vypálím to

[Refrén]
Nechci znát všechna vaše tajemství, protože řeknu
Je to dost těžké být sám se sebou sám
Nevím, jak dlouho se budu držet
Vím, že jste se snažili nejtěžší, co vím, že jsi myslel dobře

Ale ty jsi mě tlačil na okraj a uklouzl jsem a pak jsem padl
Nevím, jak dlouho se budu držet

[Most]
Jako darebák, nemohl jsem být
Nepotřeboval jsem to, potřeboval jsem mě
Jako darebák, nemohl jsem být
Nepotřeboval jsem to, potřeboval jsem mě

[Zhroutit se]
Nepotřeboval jsem to, potřeboval jsem mě

[Refrén]
Nechci znát všechna vaše tajemství, protože řeknu

Je to dost těžké být sám se sebou sám
Nevím, jak dlouho se budu držet
Vím, že jste se snažili nejtěžší, co vím, že jsi myslel dobře
Ale ty jsi mě tlačil na okraj a uklouzl jsem a pak jsem padl
Nevím, jak dlouho se budu držet

[OUTRO]
Nepotřeboval jsem to, potřeboval jsem mě