MENU (1)

Like a Villain - Bad Omens 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait


Like a Villain - Bad Omens 「متن ترانه」

Look into my face, then look again
We are not the same, we're different
To tell your tales and fables, you couldn't wait

You need a new clean slate without the dents
A place to put your pain, your consequence
When you look into the mirror are you even there?

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well


But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Verse 2]
So write a brand new page then write again
I know your act is staged yet you pretend
All while you’re turning tables with missing legs

I think you’ve overstayed your welcome in
So go the fuck away, don’t come again
I'll see your face in the fire, and burn it out

[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell


It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Bridge]
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me
Like a villain, I couldn't be
I didn't need it, it needed me

[Breakdown]
I didn't need it, it needed me



[Chorus]
I don’t wanna know all your secrets because I'll tell
It’s hard enough being alone with myself
I don't know how long I'll be holding on
I know you tried your hardest I know that you meant well
But you pushed me to the edge and I slipped and then I fell
I don't know how long I'll be holding on

[Outro]
I didn't need it, it needed me


Like a Villain - Bad Omens 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


به چهره من نگاه کن، دوباره نگاه کن
ما یکسان نیستیم، ما متفاوت هستیم


برای گفتن داستان ها و قصه های خود، نمی توانید صبر کنید

شما نیاز به یک تخته کوچک جدید بدون دندان دارید
یک مکان برای قرار دادن درد، نتیجه شما
هنگامی که شما به آینه نگاه می کنید، آیا شما حتی وجود دارد؟

[گروه کر]
من نمی خواهم تمام اسرار شما را بدانم چون می گویم
این به اندازه کافی سخت است که تنها با خودم باشد
من نمی دانم چقدر طول می کشم
من می دانم که شما سخت ترین سعی می کنید که می دانم که شما به معنای خوب بود
اما شما من را به لبه فشار دادید و من تضعیف شدم و سپس سقوط کردم
من نمی دانم چقدر طول می کشم


[آیه 2]
بنابراین یک صفحه نام تجاری جدید بنویسید و دوباره بنویسید
من می دانم که عمل شما هنوز هم تظاهر می کند
همه در حالی که شما جداول را با پاهای گمشده تبدیل می کنید

من فکر می کنم شما از شما خوشامد می گویید
پس برو به سوی فاک، دوباره نرو
چهره تو را در آتش می بینم و آن را می سوزانم

[گروه کر]
من نمی خواهم تمام اسرار شما را بدانم چون می گویم
این به اندازه کافی سخت است که تنها با خودم باشد
من نمی دانم چقدر طول می کشم
من می دانم که شما سخت ترین سعی می کنید که می دانم که شما به معنای خوب بود


اما شما من را به لبه فشار دادید و من تضعیف شدم و سپس سقوط کردم
من نمی دانم چقدر طول می کشم

[پل]
مثل یک تبهکار، من نمی توانم باشم
من به آن نیاز نداشتم، به من نیاز داشتم
مثل یک تبهکار، من نمی توانم باشم
من به آن نیاز نداشتم، به من نیاز داشتم

[درهم شکستن]
من به آن نیاز نداشتم، به من نیاز داشتم

[گروه کر]
من نمی خواهم تمام اسرار شما را بدانم چون می گویم


این به اندازه کافی سخت است که تنها با خودم باشد
من نمی دانم چقدر طول می کشم
من می دانم که شما سخت ترین سعی می کنید که می دانم که شما به معنای خوب بود
اما شما من را به لبه فشار دادید و من تضعیف شدم و سپس سقوط کردم
من نمی دانم چقدر طول می کشم

[Outro]
من به آن نیاز نداشتم، به من نیاز داشتم